|
|
- Maroon 5 Sugar 歌詞
- Maroon 5
- Im hurting baby
寶貝，我很受傷
Im broken down
我正在崩潰邊緣
I need your loving loving
我需要你的愛意愛意
I need it now
我現在就要
When Im without you
當我沒有了你
Im something weak
我便虛弱無比
You got me begging begging
你讓我乞求乞求
Im on my knees
我已五體投地
I dont wanna be needing your love
我不想追求你的愛
I just wanna be deep in your love
我只是想深陷於你的愛中
And its killing me when youre away
當你不在時它更是快要了我的命
Ooh baby
ooh 寶貝
Cause I really dont care where you are
我並不在意你身在何方
I just wanna be there where you are
我只想與你在一起不離不棄
And I gotta get one little taste
嘿，如此這般，你還敢不給我幾分甜頭吃吃？
Your sugar
甜心啊
Yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Im right here
我在此地
Cause I need
只因我需要
Little love and little sympathy
些許愛意些許同情
Yeah you show me good loving
你讓我明白愛的含義
Make it alright
讓一切變得好起來
Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一絲甜蜜
Your sugar
甜心啊
Yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
My broken pieces
支離破碎的我
You pick them up
你將它們重圓如初
Dont leave me hanging hanging
不要讓我苦苦等待
Come give me some
來給我寫甜蜜的吧
When Im without you
當你不在我身邊
Im so insecure
我如此的不安
You are the one thing
你就是那唯一
One thing Im living for
我唯一生存的理由
I dont wanna be needing your love
我並不想需要著你的愛
I just wanna be deep in your love
我只想被你的愛俘獲
And its killing me when youre away
當你離開時它就折磨著我
Ooh baby
ooh 寶貝
Cause I really dont care where you are
因為我真的不關心你在哪裡
I just wanna be there where you are
我只想隨你左右浪跡天涯
And I gotta get one little taste
嘿，如此這般，你還敢不給我幾分甜頭吃吃？
Your sugar
甜心啊
Yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Im right here
我正在此
Cause I need
因為我需要
Little love and little sympathy
點點愛情零零憫色
Yeah you show me good loving
你向我展示了愛的美好
Make it alright
讓一切好了起來
Need a little sweetness in my life
我需要一點點生活的甜蜜
Your sugar sugar
甜心啊
Yes please yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Yeah
Yeah
I want that red velvet
我要那紅色天鵝絨般的愛
I want that sugar sweet
我想要如糖似蜜一樣的甜
Dont let nobody touch it
不要讓任何人觸碰它
Unless that somebodys me
除非那人是我
I gotta be your man
我一定會做你的男人
There aint no other way
可沒有商量的餘地
Cause girl youre hotter than a Southern California Bay
因為女孩你簡直比南加州海灣還要火辣
I dont wanna play no games
我不想玩什麼把戲
You dont gotta be afraid
你也不必害怕
Dont give me all that shy shit
請不要再害羞
No make-up on
不要再偽裝
Thats my sugar
那才是我的甜心啊
Yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Down on me
降臨於我
Im right here right here
我正在此
Cause I need cause I need
只因我要
Little love and little sympathy
些許愛意些許同情
So baby yeah you show me good loving
你讓我明白愛的含義
Make it alright
讓一切好了起來
Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一絲甜蜜
Yoursugar sugar
甜心啊
Yes please yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Down on me
降臨於我
Sugar
甜心啊
Yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Down on me
降臨於我
Im right here right here
我正在此
Cause I need cause I need
只因我要
Little love and little sympathy
點點愛情零零憫色
Yeah you show me good loving
你向我展示了愛的美好
Make it alright
讓一切好了起來
Need a little sweetness in my life
我的生命需要你的一絲甜蜜
Your sugar sugar
甜心啊
Yes please yes please
來吧
Wont you come and put it down on me
你不想來親賜我這甜蜜嗎
Down on me
降臨於我
Down on me
降臨於我
|
|
|
|
