- La collina dei ciliegi 歌詞 Lucio Battisti
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Lucio Battisti La collina dei ciliegi 歌詞
- Lucio Battisti
- E se davvero tu vuoi vivere una vita luminosa e più fragrante
如果您真的想度過一個明快且芬芳的一生
Cancella col coraggio quella supplica dagli occhi
就勇敢地抹去眼中的祈求吧
Troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante
很多時候，所謂的智慧只是最恆久不變的審慎
E quasi sempre dietro la collina il sole
在幾乎任何時候陽光總在山的背後
Ma perché tu non ti vuoi azzurra e lucente
為什麼你看不到自己那天外飛仙般的光彩呢？
Ma perché tu non vuoi spaziare con me
為什麼你不想和我自由漫遊呢？
Volando intorno la tradizione
翱遊於世俗周圍
Come un colombo intorno a un pallone frenato
像氣球上被遏制的鴿子一樣
E con un colpo di becco
用尖利的的喙攻擊
Bene aggiustato forato e lui giù, giù, giù
刺穿它...一下，一下，又一下...
E noi ancora, ancor più su
. ..而我們飛的還更高
Planando sopra boschi di braccia tese
滑翔越過森林舒展的臂膀
Un sorriso che non ha
不再擁有微笑
Né più un volto, né più unetà
不再擁有面孔，不再擁有年齡
呼吸著的微風在陸地上蔓延
E respirando brezze che dilagano su terre
它無處不在
Senza limiti e confini
我們拉開距離，卻發現彼此之間卻變得更近了
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
更高更遠了
E più in alto e più in là
（如果你閉眼片刻）
Se chiudi gli occhi un istante
現在，孩子們神采飛揚
Ora figli dellimmensità
如果你遵循我的思想
Se segui la mia mente
如果你遵循我的思想
Se segui la mia mente
你會很容易放棄那老舊的嫉妒心
Abbandoni facilmente le antiche gelosie
但是，你難道沒有意識到嗎？只有恐懼會玷污
Ma non ti accorgi che è solo la paura che inquina
並殺死感情
E uccide i sentimenti
靈魂是沒有性別的，也不屬於我
Le anime non hanno sesso né sono mie
不，不要害怕
Non non temere
你不會成為風的獵物
Tu non sarai preda dei venti
但是，為什麼不給我你的手，為什麼呢？
Ma perché non mi dai la tua mano perché?
我們可以越過山坡
Potremmo correre sulla collina
並在櫻桃樹中，看到早上就知道這是怎麼樣的一天
E fra i ciliegi veder la mattina (e il giorno)
再對著巨石踢上一腳
E dando un calcio ad un sasso
地獄的餘孽，讓它滾下來，滾下來，滾下來...
Residuo dinferno e farlo rotolar giù, giù, giù
...而我們飛的還更高
E noi ancora, ancor più su
滑翔越過森林舒展的臂膀
Planando sopra boschi di braccia tese
不再擁有微笑
Un sorriso che non ha
不再擁有面孔，不再擁有年齡
Né più un volto né più unetà
呼吸著的微風在陸地上蔓延
E respirando brezze che dilagano su terre
它無處不在
Senza limiti e confini
我們拉開距離，卻發現彼此之間卻變得更近了
Ci allontaniamo e poi ci ritroviamo più vicini
更高更遠了
E più in alto e più in là
現在，孩子們神采奕奕
Ora figli dellimmensità
|
|
