- Coldplay Yellow (Live In Sydney) 歌詞
- Coldplay
- Look at the stars,
看那天邊星辰
Look how they shine for you,
它們在為你而閃爍
And everything you do,
那關於你的一切
Yeah, they were all yellow.
都泛著回憶
I came along,
我前來
I wrote a song for you,
為你寫一首歌
And all also the things you do,
以及關於你的一切
And it was called 'Yellow.'
這首歌的名字是Yellow
So then I took my turn,
如今我轉身
Oh what a thing to have done,
而這一切還有什麼意義呢
And it was all 'Yellow.'
我為這首歌取名Yellow
Your skin
我想念你的肌膚
Oh yeah, your skin and bones,
你的肌膚你的輪廓
Turn into something beautiful,
它們永遠是我心中最美好的樣子
You know, you know I love you so,
你知道嗎，我已不可自拔
You know I love you so.
不可自拔地愛上你
I swam across,
我跨越這條鴻溝
I jumped across for you,
我為你縱身一躍
Oh what a thing to do.
為此我取捨萬分
Cos you were all 'Yellow,'
因為你就是我最美好的回憶
I drew a line,
我試圖
I drew a line for you,
為你畫點什麼
Oh what a thing to do,
真是蠢到家了my love
And it was all 'Yellow.'
就暫且把它當做回憶吧
Your skin,
你美麗的外表
Oh yeah your skin and bones,
你的外表你的靈魂
Turn into something beautiful,
如此美好
And you know for you,
你知道嗎
Id bleed myself dry for you,
你已耗光我心中所有執念
Id bleed myself dry.
而我也願意為你流盡所有
Its true, look how they shine for you ,
請相信這一切都是為你存在
Look how they shine for you,
看它們如此閃耀
Look how they shine for,
因為你就在我心裡
Look how they shine for you,
天空星星點點
Look how they shine for you,
我似乎看到了你
Look how they shine.
如水中月鏡中花
Look at the stars,
看那漫天星空
Look how they shine for you,
它們只為你閃爍
And all the things that you do.
以及記憶中關於你的一切
|
|
