|
|
- 早見沙織 ハイスクール[ANIME SIDE] -Bootleg- 歌詞
- 早見沙織
- 空っぽな言葉と噓溫い會話と
空洞的語言和還殘留著謊言的餘溫的對話
機に殘る傷笑顔がざらつく
桌子上殘留的傷痕笑容慘淡
大人が用意した監獄くらい、それ
這就像是大人們準備的監獄
手を伸ばした時君が滑り落ちる
伸出手時你掉落了
俯く眼抉じ開け
睜開眼睛
僕は言う「こっちを向いて」と
我說看著我
葉わない思い焦げ付きる
無法實現的想法愈發焦急
僕らの足音止めてく
我們停止了腳步
すべて飛ばしてよ空遙か
全都飛向了遙遠的天空
叫べ歌君の中のメロディー
大聲歌唱你口周的旋律
戀も願いも噓も零れ出すんだ
溢出了愛情願望和謊言
叫べ奏で心隠して
在吶喊的旋律中隱藏自己的心
落ちておいでよ！
冷靜下來
心、音 捉え
抓住你的心
塞いだ喉、瞳
堵塞的喉嚨
永遠も避け、少女！
躲避永恆的少女
僕だけの朝
只屬於我的早上
教室抜けて裸足で走る
逃離教室赤腳奔跑
風を切り裂き唸らすリズム
口中的旋律將風一分為二
一人屋上で伸ばす手の先に
在一個人的屋頂上伸出手
觸れるかな？餘りの熱
能觸碰到麼那餘熱
君を解かす溫度
化解你的溫度
止まる唇押され
逼向靜止的唇
囁きたい「僕だけを見て」と
小聲地說只看著我
屆かない思い地に著き
到達不了的思念落地了
僕らの足元揺れてく
我們的腳步搖曳
全て解き放て天國に
全部解放飛向天國
叫んで僕の奧のメモリー
吶喊我們內心深處的記憶
過去も未來も噓も溢れ出すんだ
過去未來和謊言全部溢出
叫べ祈れ涙枯らして
吶喊願望眼淚乾涸
走り出してよ！
開始奔跑
踏みしめる砂羽ばたく聲
踏沙展翅的聲音
波に飲まれるおどおど怖くて
被海浪吞噬哆哆嗦嗦地很害怕
聞かせて箱庭の空見上げる
望著庭院裡的天空
制服に潛んだ音色
藏在製服裡的聲音
燻る世代縫い目飛び出せ
從不得志的一代中飛出
屆けてよ君のためだけ歌え！
到達了只為你而唱的歌
叫べ歌君の中のリアリティー
吶喊的歌你的現實
今も痛みも噓も抱きしめ進め
抱著現在痛苦謊言前進
叫べ奏で心隠して
伴奏隱藏在心中
落ちておいでよ！
就要掉落了
心、音 捉え
捉住心聲
塞いだ喉、瞳
喉嚨堵塞
永遠も避け、少女！
躲避永遠的少女
本當の噓へとああ
奔向真正的謊言啊啊
歌い続けるんだそしていつかはきっと
繼續歌唱總有一天一定
君は僕のメロディー…
會把你的旋律
掻き鳴らせ音響かせる聲
彈奏的曲調鳴響的聲音
心を隠して
隱藏在心中
|
|
|
|
