- 金東熙 아무일 없던 것처럼 歌詞
- MJ 金東熙
- 이젠날모른척해줄래
以後可以裝作不認識我嗎
우리아무일없던것처럼
好像我們沒發生過任何事情一樣
거기서널마주칠줄몰랐어
沒想到在那裡跟你相碰
그냥내잘못실수였어
只是我的錯和我的失誤
늘항상돌아가던길이였는데
是經常來往的路
어쩌다그날은uh 미안해
碰巧那天哦對不起
내가잠깐길을잃었었나봐
是我暫時迷路了
곧이사할거니까걱정마
馬上會搬家不用擔心
다시는어디서도마주칠수
我會離開你去再也
없는곳으로let me go far away
遇見不到你的地方我會離得更遠
니옆에그남잔인상이좋아보여
你身旁的男人看起來給人印像不錯
이놈의눈물은
這該死的眼淚
눈치도없이눈에고여
不爭氣的流
여전히나는못되고못났어
我依然壞又沒出息
그냥너없이사는게겁나서
只是害怕活著沒有你
나도모르게욕심을부렸었나봐
我是不是無意當中奢求太多了
두번다시이런일은
這種事絕對不會
없을거야절대
有第二次了
이젠날모른척해줄래
以後可以裝作不認識我
우리아무일없던것처럼
好像我們沒發生過任何事情一樣
정말날사랑했었다면
真的喜歡過我的話
그때그시간들이너무
因為那段回憶
아파서그래
太痛苦
환하게웃고있는낯선
看著歡快的笑容既陌生
니모습에밀려드는죄책감
又讓我心裡湧出罪惡感
숨쉬는것마저도고통스러워
就連呼吸都很痛苦
그땐왜몰랐을까
當初為什麼沒意識到呢
날바라보던눈빛과
看我的眼神
품안에서전해지던온기가
和從懷抱裡感覺到的溫暖
미련하게도미련하게도
愚蠢地愚蠢地
왜이제서야자꾸만생각나
為什麼現在才會經常想起來
매일밤마다또독한술을
每天晚上又會
마시고늘똑같이전부게워내
喝烈酒經常全部清掉
이별을극복하고똑똑한척하고
雖然表現出已克服分手
다니지만위선너때문에
裝模作樣偽善
망가질대로다망가졌어
因你而頹廢至極
잘살아보려해도난늦었어
想好好活著也晚了
다른누군가를만나예전처럼
遇到別人也不會像之前那樣
다시사랑하는일은없어
再一次陷入到愛情河裡
눈감아봐도계속니가보여
閉上雙眼總能看到你的模樣
이놈의눈물은눈치도없이
這該死的眼淚
자꾸고여
不爭氣的流
이제익숙해져버린것들
現在熟悉的一切
전부를기억 에서지워야할때
全部從記憶裡抹掉
그래세상에없던일처럼
就像沒有發生過一樣
죽은듯그렇게살게
就像是人一樣活著
이젠 날모른척해줄래
現在可以裝作不認識我嗎
우리아무일없던것처럼
好像我們沒發生過任何事情一樣
정말날사랑했었다면
真的喜歡過我的話
그때그시간들이
因為那段時間裡
너무아파서그래
太痛苦了
너와헤어지던날
和你分開的那天晚上
참많이울었 어
真的哭了很久
다신마주치지말자
再也別碰面了
그렇게떠난건너였어
那就那樣離別的你
다잊어버렸니
都已經忘記了
괜한미련에그깟눈물에
不要為多餘的迷戀
흔들 리잖아굿바이
和被眼淚所動搖再見
어떻게든어떻게든견뎌보려고
無論怎麼樣都努力要挺過
애썼어우연이든필연이든
偶爾還是必然
우린다시마주치면안됐어
我們不應該再次相碰
내가아닌다른사람을
你是在仰望著別人
바라보고있는너
而不是望著我
제발 내전불지워줄래
求你把我全部抹掉
우리돌아갈수없어
我們不能回頭
정말날사랑했었다면
真的喜歡過我的話
이대로지나쳐줘오부탁해
就這樣擦肩而過吧哦拜託了
제발다신날찾지마
不要再找我了
|
|
