|
|
- 宋荷藝 마음이 다쳐서(2021) 歌詞
- 宋荷藝
- 아무말도없이날바라보는게
你無聲地凝視著我
뭔가이상해서두귀를막았어
有種奇怪的預感我摀住了雙耳
내눈에보이는너의입모양이
我眼裡看到的你的嘴形
헤어지자는말인거같아서
好像是在說分手吧
어느새또눈물이내발등을적시고
不覺間我的淚水已經拍濕了腳背
너무창피해서고개를숙였어
太狼狽了我低下了頭
오제발이러지말라고날떠나지말라고
請你不要這樣不要離開我
오늘처음으로니 앞에서울었어
今天我第一次在你面前哭泣
마음이다쳐서숨도못쉬겠어
內心受傷了呼吸都變得困難
심장에번져서죽을만큼아파계속아파
蔓延到了心臟疼得死去活來
병원에가도내가아픈이유조차찾지못했어
哪怕去醫院也查不出我如此疼痛的理由啊
마음이다쳐서
因為受傷的是我的心
문득거울을봤어
突然望向鏡子
거울속에비친내모습보면서
對著鏡中映照的面孔自言自語道
오늘딱하루만울자고널비워 낼거라고
就今天一天放聲哭泣要將你徹底抹去
마지막으로혼자술을마셨어
最後獨自喝一杯酒
마음이다쳐서숨도못쉬겠어
內心受傷了呼吸都變得困難
심장에번져서죽을만큼아파계속아파
蔓延到了心臟疼得死去活來
병원에가도내가아픈이유조차찾지못했어
哪怕去醫院也查不出我如此疼痛的理由啊
마음이다쳐서
因為受傷的是我的心
처음부터우리가만나지않았다면
如果當初我們不曾相遇
이렇게아프진않았을텐데
如今也就不會如此心痛
내몸이다치면아물긴할텐데
若是身體受傷尚可痊癒
마음을다쳐서눈물병이걸려낫질않아
可受傷的是心啊染上了淚疾無從治愈
밥을먹어도이제밥인지눈물인지모를만큼
現在就連餵進嘴裡的是飯還是淚都快不知了
마음이다쳐서
我的心受傷了
너의입 모양이헤어지잔말은아니길바랬어
多希望你說的那句話不是分手
|
|
|
|
