- Mon maître, mon sauveur 歌詞 Daniel Lavoie Angelo del Vecchio
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Angelo del Vecchio Mon maître, mon sauveur 歌詞
- Daniel Lavoie Angelo del Vecchio
- Frollo !
弗羅洛！
Mon maître, mon sauveur
我的主宰，我的救星
Toi, prêtre du Seigneur
你，身為主的神父
Tu avais donc un cœur
應該也有心
Un cœur...
心
Un cœur qui peut aimer
一顆心懂得愛
Un cœur qui peut pleurer
一顆心懂得悲傷
Un cœur qui peut saigner
一顆心會淌血
Un cœur qui peut tuer
一顆心萌發殺意
Regarde-la
看看她
Ta belle Esmeralda
你美麗的艾斯梅拉達
Rappelle-toi Quasimodo
別忘了，卡西莫多
Celle qui dansait là
那起舞的身影
Sur son tréteau
在高台之上
C'est moi qui l'ai livrée à son bourreau
是我把她交給了劊子手
Parce qu'elle n'a pas voulu de moi
因為我得不到她
Tu as fait ça, toi !
原來是你，是你！
Elle mourra comme un Jésus en croix
她會死去，就像十字架上的耶穌
Regarde là-bas
看看吧
Le gibet l'attend sur la place de Grève
絞架在河灘廣場等著她
Ton Esmeralda
你的艾斯梅拉達
C'est elle que l'on pend dans le jour qui se lève
黎明就是她的死期
Ha ha ha ha...
哈哈哈哈……
Frollo !
弗羅洛！
|
|
