- Aint Got No, I Got Life 歌詞 Nina Simone
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nina Simone Aint Got No, I Got Life 歌詞
- Nina Simone
- I aint got no home, aint got no shoes
無家可歸，沒有鞋穿
Aint got no money, aint got no class
身無分文，一介草民
Aint got no skirts , aint got no sweater
沒有裙子，也沒毛衣
Aint got no perfume, aint got no bed
沒有香水，沒有床鋪
Aint got no man
男人也不知在哪
Aint got no mother, aint got no culture
沒有母親，沒有文化
Aint got no friends, aint got no schoolin
沒有朋友，沒上過學
Aint got no love, aint got no name
沒人愛我，無姓無名
Aint got no ticket, aint got no token
門票禮券都沒有
Aint got no god
也沒有神的庇佑
Hey, what have I got?
那我有什麼呢？
Why am I alive, anyway?
我為什麼活著？
Yeah, what have I got
我有沒有什麼
Nobody can take away?
別人奪不走的東西？
Got my hair, got my head
我有頭髮，還有顆頭
Got my brains, got my ears
裡面是腦瓜，兩邊有耳朵
Got my eyes, got my nose
我有眼睛，我有鼻子
Got my mouth, I got my smile
我有嘴巴，還有微笑
I got my tongue, got my chin
我有舌頭，我有下巴
Got my neck, got my boobies
我有脖子，還有胸前幾兩肉
Got my heart, got my soul
我有顆心，有個靈魂
Got my back, I got my sex
有張背挺著，還有性的快樂
I got my arms, got my hands
我有臂膀，我有雙手
Got my fingers , got my legs
還有手指，還有雙腿
Got my feet, got my toes
我有雙腳，我有腳趾
Got my liver, got my blood
還有肝臟，還有血液
Ive got life, Ive got my freedom
我有生命，我有自由
Ive got life
我有生命
Ive got the life
我有這條生命
And Im going to keep it
我要抓住它
Ive got the life
好好活下去
|
|
