- Quintino & Blasterjaxx Super Car 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- Lamborghini, Benz
蘭博基尼奔馳
絵になるPorsche
美如畫的保時捷
Ferrari Maserati
法拉利瑪莎拉蒂
Cadillac Chevrolet
卡迪拉克雪佛萊
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
乗るため稼ぐだが足りないぜ
賺錢為了開上豪車但還是不夠
Lamborghini, Benz
蘭博基尼奔馳
絵になるPorsche
如畫一般的保時捷
Ferrari Maserati
法拉利瑪莎拉蒂
Cadillac Chevrolet
卡迪拉克雪佛萊
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
乗るため稼ぐだが足りないぜ
賺錢為了開上豪車但還是不夠
まだ想像でエンジンかける
在想像中發動引擎
アクセル踏み前進させる
踩下油門全速前進
美女を迎えに行くぜ
讓我們去迎接美女
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
Tiji Jojo：
Tiji Jojo：
池上の道には不自然な絵
池上（東京都大田區的地名）的道路上不自然的畫
細道飛び出してく危ないぜ
從小道飛馳出來太要命了
Visionがなけりゃただ眺めるだけ
想都不敢想你就只能看著
俺は手に入れるために立ち止まれね
為了搞到手老子不會止步
回せず鍵掃き溜め飛び出そう
不能轉動的鑰匙垃圾堆快要飛起來
真っ赤なLamborghini Gullwingで飛び立とう
升起蘭博基尼鮮紅的鷗翼門
青ざめるくらいに首都高でかっ飛ばそう
在首都高速上飛馳到臉色發青
重圧なエンジンの音で振り向くあの子も
被引擎厚重的低語而吸引的人
Air Force Oneが踏むアクセル
穿著空軍一號踩著油門
Garage埋め盡くし鍵が溢れる
塞滿車庫鑰匙多得要溢出來
願うだけじゃ手は屆かない
不去落實它永遠只是個願望
Show windowの中から
好想趕緊從陳列窗中
早く連れ去さってきたい
把它帶回家
Lamborghini, Benz
蘭博基尼奔馳
絵になるPorsche
美如畫的保時捷
Ferrari Maserati
法拉利瑪莎拉蒂
Cadillac Chevrolet
卡迪拉克雪佛萊
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
乗るため稼ぐだが足りないぜ
賺錢為了開上豪車但還是不夠
まだ想像でエンジンかける
在想像中發動引擎
アクセル踏み前進させる
踩下油門全速前進
美女を迎えに行くぜ
讓我們去迎接美女
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
Yellow Pato：
Yellow Pato：
俺も夢の中乗り回してる
老子夢中開車到處兜風
エンジンかけるまた左ハンドル
發動引擎左邊的駕駛位（日本駕駛位與國內相反，左邊駕駛位一般為進口車）
Tattooだらけのラッパー
刺青滿身的rapper
皆が見惚れる
大家都看入迷了
Jordanの新作で踏み込むぜアクセル
穿著喬丹的最新款用力踩下油門
俺は整備不良車から高級車
老子庫存從花哨的改造車到豪車都有
美女を乗せて走るぜ、オープンカー
開著敞篷車載著美女
スピード上げてどこに行こう
加快速度去向某處
唸るエンジン音かっ飛ばす首都高
轟鳴的引擎聲響徹首都高速
君が乗った事もないよな
還沒坐過豪車的你
車に俺が乗らすのさ
那就快上我的車吧
Lamborghini Benzu
蘭博基尼奔馳
絵になるPorsche
美如畫的保時捷
男の夢が稼いで
老子的夢是賺錢
俺必ず乗るぜ
絕對要開上豪車
Lamborghini, Benz
蘭博基尼奔馳
絵になるPorsche
美如畫的保時捷
Ferrari Maserati
法拉利瑪莎拉蒂
Cadillac Chevrolet
卡迪拉克雪佛萊
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
乗るため稼ぐだが足りないぜ
賺錢為了開上豪車但還是不夠
まだ想像でエンジンかける
在想像中發動引擎
アクセル踏み前進させる
踩下油門全速前進
美女を迎えに行くぜ
讓我們去迎接美女
誰もが振り向く男の夢
是讓每個男人都心馳神往的夢
-END-
-END-
|
|
