- Elsa Kopf Candy Street 歌詞
- Elsa Kopf
- Passing by in candy street
我從焦糖街走過
I dreamed I was your sweetie
想起曾夢想我是你的小甜心
A sugar doll is what I wish to be
想要做一個焦糖娃娃
So you'd see me
這樣你就會看到我
I'd turn you on
我會讓你為我著迷
Oh you'd be my boogie man
你會變成我不羈的男人
My sugar lamb
我的甜蜜羔羊
My Christmas cake
我的聖誕糕點
My cube of ice on lemongrass
我的檸檬香草上的那塊方冰
We wouldn't see the time would pass
我們不會察覺時間的流逝
But again
但是又一次
This salty rain
這鹹鹹的眼淚
And all those
還有那些
Grey, grey clouds in my brain
在我腦袋裡灰灰的雲
I guess I'm just the queen of pain
我想我大概只是個悲傷女王
I'm just the queen of pain
只是個悲傷女王
So bye bye
所以再見了
Sugar lamb
甜蜜羔羊
Bye bye
再見
Honey pie
蜂蜜餡餅
Bye bye
再見
Boogie man
不羈的男人
Misty kingdoms call me again
神秘的王國在召喚我呢
I am not your toy
我不是你的玩具
So bye bye funny boy
所以再見了有趣的男孩
Bye bye boogie man
再見了不羈的男人
Misty kingdoms call me again
神秘的王國在召喚我呢
Passing by an Irish Coffee
路過一家愛爾蘭咖啡店
I dreamed I was your favorite cocktail
想起我曾經想做你最愛的雞尾酒
Your Margarita
你的瑪格麗特
Your Bloody Mary
你的血腥瑪麗
I'd cast a spell along your trail
我想在你回家的路上施法
Oh you'd be my blue lagoon
你就會變成我的藍色珊瑚
My tequila sunrise
我的龍舌蘭日出
My cup of dreams under the moon
我月光下的一杯美夢
My Champagne in paradise
我天堂裡的香檳
A sugar doll and queen of pain
焦糖娃娃和悲傷女王
I change so fast and all is vain
我快速切換但一切都是枉然
I guess I'm just the queen of pain
我想我大概只是個悲傷女王
Oh, today I'm just the queen of pain
我今天只是個悲傷的女王
|
|
