|
|
- 孫文思Timo Secrets to Hide 歌詞
- 孫文思Timo
- Secrets to Hide
作曲：孫文思Timo
作詞：孫文思Timo
編曲：孫文思Timo
和聲：孫文思Timo
You ducked again
你再一次迴避
Like a million times
已經成千上百次
Just as you did
和過去如出一轍
I tried to understand
我嘗試著去解開
What's holding you back
那股讓你躊躇不前的力量
But there's just no clue
但卻一無所獲
You've been near by my side for these years
這些年你一直伴我左右
But I've never got to see
小小疑慮不曾激起我的注意
The invisible line in between
無形的界限讓你我偏離
Why you got why you got all
為什麼你有
The secrets to hide
向我藏起的秘密
You never lie
你未曾說謊
But there's always something behind
卻只說了部分真相
Why can't you why can't you just
為什麼你不直接
Cut all that crap
斬斷這些無用的思緒
Tell me the truth
告訴我事實
And let me decide
讓我自己抉擇
“Nothing will make me love you less”
我的愛不隨星辰轉移
I cannot keep count
我已數不清已經有
How many times I've told you that
多少次告訴你這句話
I've been near by your side for these years
這些年我一直伴你左右
But there seems to always have
小小疑慮不曾激起我的注意
Been an invisible line in between
無形的界限讓你我偏離
Why you got why you got all
為什麼你有
The secrets to hide
向我藏起的秘密
You never lie
你未曾說謊
But there's always something behind
卻只說了部分真相
Why can't you why can't you just
為什麼你不直接
Cut all that crap
斬斷這些無用的思緒
Tell me the truth
告訴我事實
And let me decide
讓我自己抉擇
[國語]哎呀怕什麼沒關係的
[國語]我可是你的老師啊不用擔心
[韓語]沒關係我們是朋友啊我們是永遠的朋友啊
[英語]我是你兄弟啊老哥
[國語]我們都認識這麼多年了
[國語]別支支吾吾的快點說
[國語]我是你媽啊
[國語]我們是同桌啊你說就行
[日語]我是你最好的朋友啊
[國語]不用擔心我們是朋友啊
[粵語]你說什麼我都能接受沒關係的
[閩南語]我是你朋友啊
[西語]我們是朋友不用怕
[日語]我是你的姐姐啊
[國語]沒關係哥哥在
[德語]別怕我在
Why you got why you got all
為什麼你有
The secrets to hide
向我藏起的秘密
You never lie
你未曾說謊
But there's always something behind
卻只說了部分真相
Why can' t you why can't you just
為什麼你不直接
Cut all that crap
斬斷這些無用的思緒
Tell me the truth
告訴我事實
And let me decide
讓我自己抉擇
“There's gonna be haters anywhere you go
「走到哪都會有仇視者」
So
「所以」
Just be true to yourself
「不如正視自己」
And just be yourself”
「做自己」
歌詞翻譯：Lavelisgo
封面設計：孫文思Timo
在此鳴謝參與了歌曲錄製的音樂人AmberUnderwood、Bug、徐小鵬(Eify)、于淑華，以及我親愛的朋友元蓮、劉梓柒、吳宇琪、方靈、李鍥、田安琪、練美玲、邱嘉莉、阿柳、黃妍綺，還有我親愛的媽媽
|
|
|
|
