|
|
- 김윤주 Siesta 歌詞
- 樸準夏 김윤주
- 너는꿈을베고누워
你枕著夢入眠
하늘색천장을덮고
看著屋頂的天藍色
천천히두눈을감으며
慢慢的閉上眼睛
가벼운 노래를불러
哼著簡單的歌
깨질까두려울만큼
害怕打破這種
유리처럼약한마음
玻璃一樣的情緒
너에게는입에붙은
你不著邊際的
말을건넬수가없어
靜默的想像著
난둘만의꿈을원해도
即使是在一起的夢
거기신호를보내도
你的訊號也很微弱
넌멀리있는것같아
你彷彿在很遠的地方
알면서도난속삭이는말
明知我低聲說的話語
그대그대이꿈속에
你在這夢中的你
나른하게어렴풋한그림자처럼
像朦朧的影子一般
그대그대그품속에쉴수있게
你在那個懷裡休息的你
나를안은그날밤처럼
像那天晚上和我一樣
눈을감으면날따뜻하게
一閉上眼睛
감싸주는그대란바람
殘存你味道的風
나의꿈속에불고있어
就漂浮在夢中
난둘만의꿈을원해도
即使是在一起的夢
거기신호를보내도
你的訊號也很微弱
넌멀리있는것같아
你彷彿在很遠的地方
알면서도난속삭이는말
明知我低聲說的話語
그대그대이꿈속에
你在這夢中的你
나른하게어렴풋한 그림자처럼
像朦朧的影子一般
그대그대그품속에쉴수있게
你在那個懷裡休息的你
나를안은그날밤처럼
像那天晚上和我一樣
눈을감으면날따뜻하게
一閉上眼睛
감싸주는그대란바람
殘存你味道的風
나의꿈속에불고있어
就漂浮在夢中
너는 꿈을베고누워
你枕著夢入眠
하늘색천장을덮고
看著屋頂的天藍色
천천히두눈을감으며
慢慢的閉上眼睛
가벼운노래 를불러
哼著簡單的歌
|
|
|
|
