- Pablo López El Niño 歌詞
- Pablo López
- Que tonta esta la vida
這生活多麼愚蠢
Que rápido se enfada
輕易就使我惱怒
No me consiente nada
不允許我做任何事情
Ayer por la mañana apareciste por mi casa
昨天早上你出現在我家
Te lo llevaste todo
奪走了一切
Sabías que no estaba
你知道那沒有你想要的
Sabías que era Marte
你知道沒有你如同生活在火星
Sabías que Septiembre
你知道這又是一個九月
Sabías todo como siempre
你知道這一切如往常一樣
Pero nadie me pregunta
但從未有人對我過問
Nadie sabe como duele
沒人知道我有多痛苦
Me han dejado solo
他們讓我獨自承受
Entre tanta gente
人來人往
Y nada, nada, nada, nada
而我卻孤身一人
Nada, nada, nada, nada
只有我一無所有
Amor
我的愛
Por que siempre lo mismo
為何總是這樣
Por que tan evidente
為什麼如此明顯
Los sueños se resienten
美夢破碎
El niño ya no sale de la puerta de su casa
孩子們不再離開家門
Se lo han robado todo
他們偷走了一切
Robaron sus zapatos
偷走了他的鞋子
Su libertad, su abrigo
他的自由他的庇護
Malditos enemigos
可惡的敵人
Los malos pudieron contigo
這樣的魔鬼陪伴在你身邊
Pero nadie le pregunta
但從未有人過問
Nadie sabe si le duele
沒人知道他是否疼痛
Lo han dejado solo
他們留他一人承受
Entre tanta gente
人來人往
Y nada, nada, nada, nada
只有我孤身一人
Nada, nada, nada, nada
只有我一無所有
Amor
親愛的
Pero nadie le pregunta
但從未有人過問
Nadie sabe si le duele
沒人知道他是否疼痛
Lo han dejado solo
他們留他一人承受
Entre tanta gente
人來人往
Y nada, nada, nada, nada
只有我孤身一人
Nada, nada, nada, nada
只有我一無所有
Amor
親愛的
Tú no sabes nada
你對我一無所知
|
|
