|
|
- Lisa ハウル (LEO-NiNE ver.) 歌詞
- Lisa
- 立ち止まって嘆いてもキミはキミのまんま
即使停下腳步嘆息你還是你自己
祈り飽きてみれば未來は変わる
如果試著放棄祈禱未來就會改變
失うこと怯え続けて悲しみに慣れるなよ
一直害怕失去什麼也習慣了悲傷
さぁ、行け誰も待たずに行け
走吧不用等待任何人就這樣出發
駆け抜けろ時代(いま)を裸足で知る痛みを
奮力奔跑的時代（現在） 體會到光著腳的痛楚
風で乾いた汗をキミは優しい人さ。
被風吹乾的汗水你是個溫柔的人啊
そうやって今日を生きてる諦め悪く生きてる
就這樣活在當下不放棄的活下去
枯れるまで吠えてやれ泣けるまでもっとさぁ、吠えてやれ！
叫到枯萎為止叫到哭為止來吧繼續吶喊
果てしない未來を走り続けたら
繼續奔跑在無盡的未來
いつの間にか出來た僕の飛行機雲
不知不覺中出現了飛機劃過天空中留下的雲
傷つくこと恐れ続けて自分を忘れるなよ
繼續害怕受傷不要忘記了自己
さぁ、行け全部腐る前に
來吧出發全部都腐壞的前方
燃えさかる情熱の赤い血滲んだって
熊熊燃燒的熱情滲出紅色的鮮血
登り切った丘でもっと高い山を目指してる
登上山頂又繼續向著更高的山進發
そうやっていつも探してる死ねない理由を探してる
就這樣永遠保持探索尋找著不能死亡的理由
枯れるまで吠えてやれ泣けるまでもっとさぁ、吠えてやれ！
叫到枯萎為止叫到哭為止來吧繼續吶喊
悲しくなんかないけど涙が出るんだ
雖然不覺得悲傷但淚水流了出來
楽しくないけど笑い飛ばせるんだ
雖然不覺得快樂就一笑而過
いつだっていつだって僕らの面倒な心だ
無論何時無論何時我們麻煩的心啊
いつか終わりがくるまで悩んで迷って
直到某天迎來終結之前都煩惱著迷茫著
最後の最後に答え合わせをしよう
在最後的最後對照答案吧
さぁ、行け誰も待たずに行け
走吧不用等待任何人就這樣出發
駆け抜けろ時代(いま)を裸足で知る痛みを
奮力奔跑的時代（現在） 體會到光著腳的痛楚
風で乾いた汗をキミは優しい人さ。
被風吹乾的汗水你是個溫柔的人啊
そうやって今日を生きてる諦め悪く生きてる
就這樣活在當下不放棄的活下去
枯れるまで吠えてやれ泣けるまでもっとさぁ！
叫到枯萎為止叫到哭為止來吧繼續吶喊
駆け抜けろよ海原を赤い髪振り亂して
披散著紅色的頭髮穿過大海
全力で生きた先にキミが待っていたんだ
全力活著的前方有你在等著我
今日を越えていけ今日を越えていけ
跨過今天
枯れるまで吠えてやれ泣けるまでもっとさぁ、吠えてやれ！
叫到枯萎為止 叫到哭為止 來吧 繼續吶喊
|
|
|
|
