- Boyce Avenue Payphone 歌詞
- Boyce Avenue
- Im at a payphone trying to call home
我正在電話亭前想打電話到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零錢都花在你身上了啊
Where have the times gone
時間都哪去了呢
Baby its all wrong, where are the plans we made for two?
寶貝，這不對呀，我們描摹的未來又何去何從
Yeah, I , I know its hard to remember
啊…我…我知道很難憶起
The people we used to be
我們曾經的樣子
Its even harder to picture
更難去設想
That youre not here next to me
你竟不在我身旁
You say its too late to make it
你說一切都太遲了
But is it too late to try?
但試試又怎能分早晚呢？
And in our time that you wasted
你虛度過我們逝去的時光
All of our bridges burned down
我們之間締結的橋樑不復存在
Ive wasted my nights
我將我一個又一個夜晚流逝
You turned out the lights
你熄滅了那溫存的光點
Now Im paralyzed
現在我還在痴痴地
Still stuck in that time when we called it love
還深深陷在我們相戀的日子
But even the sun sets in paradise
但即使是天堂也會日落西山
Im at a payphone trying to call home
我正躊躇於電話亭前想打電話到家
All of my change I spent on you
可我把我的零錢都花在某個小朋友身上了啊
Where have the times gone
那些時間都哪去了呢
Baby its all wrong, where are the plans we made for two?
寶貝，這不對呀，我們描摹的未來又何去何從
If happy ever after did exist
如果永遠幸福能夠存在
I would still be holding you like this
我願一直這樣擁你入懷
All those fairytales are full of it
可那些童話故事都是騙人的(原歌詞用了一個不太文雅的詞)
One more stupid love song Ill be sick
再唱一首這樣傻傻的歌我就要吐了
You turned your back on tomorrow
你付明天以置之不理
Cause you forgot yesterday
你又將昨日拋諸腦後
I gave you my love to borrow
我將整顆心予你
But you just gave it away
但你隨意將它丟棄了
You cant expect me to be fine
你沒想過我會很好
I dont expect you to care
我也不指望你將我放在心間
I know Ive said it before
我知道我曾經說過
But all of our bridges burned down
但我們之間的橋早已轟然倒塌了啊
Ive wasted my nights
我將我一個又一個夜晚虛度
You turned out the lights
你熄滅了那柔和的明燈
Now Im paralyzed
現在我還在痴痴地
Still stuck in that time when we called it love
還深深陷在我們相戀的日子
But even the sun sets in paradise
但即使是天堂也會日落西山
Im at a payphone trying to call home
我正在電話亭前想打電話到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零錢都花在你身上了
Where have the times gone
時間都哪去了呢
Baby its all wrong, where are the plans we made for two?
寶貝，這不對呀，我們繪製的未來又已飛向何處？
If happy ever after did exist
如果永遠幸福能夠存在
I would still be holding you like this
我就會一直這樣擁你入懷
All those fairytales are full of it
可那些童話故事都是騙人的(原歌詞用了一個不太文雅的詞)
One more stupid love song Ill be sick
再唱一首這樣傻傻的歌我就要吐了
Now Im at a payphone
現在我正在電話亭前啊
Im at a payphone trying to call home
我正在電話亭前想打電話到家
All of my change I spent on you
可是我把所有零錢都花在你身上了啊
Where have the times gone
時間都哪去了呢
Baby its all wrong, where are the plans we made for two ?
寶貝，這不對呀，我們描摹的未來又何去何從
If happy ever after did exist
如果永遠幸福能夠存在
I would still be holding you like this
我會這樣擁你入懷，到永遠
All those fairytales are full of it
可那些童話故事都是騙人的(原歌詞用了一個不太文雅的詞)
One more stupid love song Ill be sick
再唱一首這樣傻傻的歌我就要吐了
Now Im at a payphone
我正，等在電話亭前♡
|
|
