|
|
- POLKADOT STINGRAY バケノカワ 歌詞
- POLKADOT STINGRAY
- 退屈は嫌い
討厭無聊
二番目なんてヤダ
也不願屈居人下
全部欲しい、見たい
野心勃勃想知道一切
同じなんて意味がない
千篇一律沒有任何意思
死ぬまでに
有生之年
君としてないことを
你無法達成的事
全部したい
我全都想做一遍
半端なもんは意味がない
登峰造極才是追求的意義
今晚就讓我們聊聊
今夜、インターネットに載らない
那些網絡上沒有刊登的事實
本當の話をしよう
現在就以決戰前夜的心情
今、決戦前夜の気持ちで
摘下虛偽的面具
化けの皮を脫ぎ捨てたい
短短一瞬也罷再來一次
瞬いたってもう一回
有人說非你不可
君じゃなくちゃって
stompin stompin
stompin' stompin'
就算是這樣
そんなもんだって
stop it stop it
stop it stop it
又是由誰決定的呢？
誰が決めたの？
對掙脫了世俗的條框的你而言
はみだしちゃった君から
已經格格不入的東西
はみだしちゃったものが
要是成了你的困擾何不拋棄？
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
討厭無聊
也不願屈居人下
退屈は嫌い
野心勃勃想看清一切
二番目なんてヤダ
千篇一律沒有任何意思
全部欲しい、見たい
今晚就讓我們聊聊
同じなんて意味がない
周刊雜誌也不知道的事實
今夜は週刊誌も知らない
明天之後全部忘記
本當の話をしよう
這一刻的我將會消失
明日になったら全部忘れて
短短一瞬也罷再來一次
今の私はもう居ない
有人說非你不可
stompin stompin
瞬いたってもう一回
就算是這樣
君じゃなくちゃって
stop it stop it
stompin' stompin'
你想成為誰呢
そんなもんだって
對掙脫了世俗的條框的你而言
stop it stop it
已經格格不入的東西
誰になりたいの？
要是不想放手就抱緊
はみ出しちゃった君から
討厭無聊
はみ出しちゃったものを
也不願屈居人下
離したくないなら抱きしめて
討厭無聊
也不願屈居人下
退屈は嫌い
討厭無聊
二番目なんてヤダ
也不願屈居人下
退屈は嫌い
討厭無聊
二番目なんてヤダ
也不願屈居人下
退屈は嫌い
再一次綻放
二番目なんてヤダ
再一次看過來
退屈は嫌い
再一次綻放
二番目なんてヤダ
再一次綻放
再一次看過來
瞬いてもう一回
再一次綻放
こっちを向いてもう一回
你露出笑容
瞬いてもう一回
短短一瞬也罷再來一次
有人說非你不可
瞬いてもう一回
stompin stompin
こっちを向いてもう一回
就算是這樣
瞬いてもう一回
stop it stop it
君が笑って
又是由誰決定的呢？
從今往後
瞬いたって もう一回
無論你如何變化
君じゃなくちゃって
dont care dont care
stompin’ stompin’
無論何時的你
そんなもんだって
都如霓虹般璀璨
stop it stop it
短短一瞬也罷 再來一次
誰が決めたの？
有人說非你不可
これから君の姿が
stompin stompin
どう変わったって
就算是這樣
don't care don't care
stop it stop it
君はいつだってネオンで
你想成為誰呢？
キラめいている
對掙脫了世俗的條框的你而言
已經格格不入的東西
瞬いたってもう一回
要是成了你的困擾何不拋棄？
君じゃなくちゃって
再一次綻放
stompin' stompin'
再一次看過來
そんなもんだって
再一次綻放
stop it stop it
再一次綻放
誰になりたいの？
再一次看過來
はみだしちゃった君から
再一次綻放
はみだしちゃったものが
你露出笑容
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
君が笑って
|
|
|
|
