|
|
- 神威がくぽ Alphard 歌詞
- 神威がくぽ
- 掟に背いた火の星が
違抗定律的零星的火
私の寢所へと舞い降りた
飄搖至我的寢所
その名を問うと唇を震わせて
雙唇顫抖著詢問其名
コル・ハイドラ（海蛇座の心臓）と告げ寂しく微笑んだ
其自稱Cor Hydrae（海蛇座的心臟） 露出寂寞的微笑
擊落α（輝星）的海蛇
α（輝星）を落とした海蛇（ハイドラ）は
在夜暗中流淌鮮血面色發白
夜の暗さに血を流し蒼褪めた
他那炫目耀眼的姿態
眩く煌く奴の姿に
令我的理性被緊緊捆綁束縛
私の理性は締めあげられた
連千億火光也未曾照亮它
在Limbo（邊獄）之中
億千の篝火もいまだ照らせぬ
被永遠的孤獨所束縛綻放的那顆星星
彼の辺獄（Limbo ）にあって
他另一個名字便是alphard（孤獨者）
永遠の獨りに縛られ花咲く
劍或理性或歌聲
その星のまたの名はアルファルド（孤獨者）
都將自群星之曲中誕生
天之眷愛隸屬啊
剣も理性も歌も
隨著脈動吶喊呼喚彼此吧
星星の聲より生まれよう
隨著千名天使之死
天の眷愛隷屬よ
走下二重螺旋構造吧
呼び合えパルスの叫ぶままに
追逐終結的記憶
獻上核心之花束吧
千の天使の死辿って
那徵兆暗夜的火之夢
二重螺旋構造下れよ
我依舊持續依賴著它
終の記憶追いかけて
那不可思議的火花
捧げよ核心の花束
在每一夜熾熱的燃燒綻放
在那之後經過千年
闇夜に兆した火の夢に
或許每個人都已將我忘記
私は猶（なお）も縋り続けた
為盛夏之歌聲至嘶啞
その不可思議な輝きは忘れがたく
那無聲的回音此刻也已遙遠
夜毎、熾火（おきび）のように火花を咲かせ
連融合灼熱也尚未填滿它
在Limbo（邊獄）之中
それから千年が過ぎ去って
被永遠的孤獨所束縛綻放的那顆星星
誰もが私を忘れたろうか
另一個名字便是alphard（孤獨者）
真夏の凱歌に聲を嗄らした
劍或理性或歌聲
はて無きエコーもいま遙か遠く
都將自群星之曲中誕生
天之眷愛隸屬啊
融合の灼熱もいまだ満たせぬ
隨著脈動吶喊呼喚彼此吧
彼の辺獄（Limbo）にあって
隨著千名天使之死
永遠の獨りに縛られ花咲く
走下二重螺旋構造吧
その星のまたの名はアルファルド（孤獨者）
追逐終結的記憶
獻上核心之花束吧
剣も理性も歌も
劍或理性或歌聲
星星の聲より生まれよう
都將自群星之曲中誕生
天の眷愛隷屬よ
天之眷愛隸屬啊
呼び合えパルスの叫ぶままに
隨著脈動吶喊呼喚彼此吧
走遍轉理的荒野
千の天使の死辿って
脈脈流傳的創生
二重螺旋構造下れよ
突破零之測度
終の記憶追いかけて
踏上八岐抉擇之旅
捧げよ核心の花束
為革新獻上新的花束吧
剣も理性も歌も
星星の聲より生まれよう
天の眷愛隷屬よ
呼び合えパルスの叫ぶままに
転理の荒野巡って
脈々流転の新創世
零の測度駆け抜けて
八岐の相選び旅せよ
捧げよ革新の花束
|
|
|
|
