- The Cribs goodbye 歌詞
- The Cribs
- Goodbye to the ones I guess we never knew at all
和那些我們根本不了解的人說再見吧
Goodbye to the ones who built their silence into walls
和那些把沉默築成高牆(將沉默用作保護殼)的人說再見吧
Goodbye to the nights we celebrated
和那些我們一起慶祝的良夜告別吧
Goodbye to the flame kept while we waited
在我們等待的時候，和殘存的火焰告別吧
Goodbye to the ones who told you youre the one thats changed
和那些告訴你你改變了的人告別吧，
Spoken through veneers that help to keep his story straight
他總帶著虛飾的口吻講話，只有這樣他的故事聽著才像真的
Goodbye when you chose the sons of privilegе
當你選擇權貴(迷失本心)時，我們也要說再見了
Goodbye to that world that we cant live with
和那個我們無法與之共存的世界說再見吧
Child-like, hide together
像孩子一樣，我們躲在一起，
While birds fly, fly un-tethered
在鳥兒無拘無束飛翔之時。
From your power-line
從你的電線上起飛，
Now theyve slipped the noose
它們掙脫套索，
Theyll come home to roost
飛到家，自在地棲居著。
Goodbye to the nights we celebrated
和那些我們共度的良夜告別吧
Goodbye to the flame kept while we waited
和我們等待時殘存的火焰告別吧。
|
|
