- The Cribs Earl & Duke 歌詞
- The Cribs
Earl and Duke are brothers
Eral和Duke
In everything but blood
情同手足
Different thoughts and instincts
迥異的思想不同的出生
For the one that they both love
卻愛上了同一個人
First time out together
第一次共同外出
Northwest flags unfurled
西北的旗幟迎風飄揚
The chapel of the roses
佈滿玫瑰的禮堂上
The other side of the world
冥間的另一側
Watched him lay the flowers
看著他被鮮花埋沒
Never said a word
全員保持緘默
Then Duke had to leave Earl
此後Duke不得不辭別Earl
Fly away on a silver bird
騎著銀鶲遠去
Fighting on the TV
在電視前爭辯不休
Male pride to defend
為了面子自我辯護
As he counts the precious seconds
當他憶起那些
That he needs to be with them
需要他們陪伴的珍貴時刻
And we have to kid ourselves
我們只好愚弄自我
Cos you're too precious to lose
因為你過於患得患失
Your spirit still in place
你的靈魂仍佇立在這
Even when the drugs aren't much use
即便只用了一劑注射
I'll love you anyway
愛你無論如何
You are my boy and I'm your Duke
你是我的兄弟我是你的Duke
Buddy, can you hear me?
哥們聽得見這首歌嗎
As we reach the end
當我們共抵彼岸
Forever my best friend
沒什麼能將我們分割
But it's time to be free again
但是時候再次釋懷
Baby boy
純潔的男孩
Baby boy
天真的小伙
|
|
