|
|
- seventeen 어쩌나 歌詞
- seventeen
- 나의밤은Deep deep
我的夜晚無比昏暗
켜져있는TV
亮著的電視
시끄럽지내맘처럼
吵吵鬧鬧就如我的心一般
너는대체어떠한 이유로
你究竟是出於什麼理由
내맘을껐다켰다네멋대론지
將我的心隨意地閉閉合合
그게싫다는게아니고
或許那並不是意味著厭倦
혹시네가너무
而是我太
피곤할까봐
疲憊了吧
걱정돼서그렇지
因為擔心所以
내맘이그래
我的心才如此
나는너면Need no other
我只要是你就不需要其他人
너는마치찌더움이없는Summer yeh
你就像不會煩悶的夏季yeh
너는여태내가 느껴왔던
你就是我迄今為止在曾感受到過的
쓸쓸함의온점
寒冷中的熱覺
네생각에잠못자다가보면오전
想著你無法入眠直到中午
이런너를어쩌나
這樣的你我該如何是好
너를봐도네가더생각나
即使看著你也會更加想著你
너는내게유일한어쩌나
你是讓我唯一感到束手無策的
난어쩌나어쩌나
我該怎麼辦怎麼辦
그대를어쩌나
該拿你如何是好
너때문에난이제어쩌나
因為你我如今該怎麼辦
빼곡히매일Ah 매일
滿滿地一天Ah 每天Ah 每天
Ah 매일Ah 매일
Ah 每天Ah 每天
네가좋은걸어쩌나
喜歡你這件事要我怎麼辦
그대는어떤가
你又是如何呢
나때문에잠들기힘들까
有因為我而難以入眠嗎
쉴틈없이설레게하면
若是有那種讓人無法喘息地悸動
어쩌나어쩌나
那該怎麼辦呢
어쩌나저쩌나
怎麼辦怎麼辦
하루가멀다하고네가좋아져난
漫長的一天過去我反而更加喜歡你了
내가성격이덜렁대고좀물러서
因為我的性格很冒失所以有些遲鈍
그치만널위해서절대로안물러서
但只要為了你我絕對不會退後
같이부르자Um 콧노래
一起唱歌吧Um 哼小曲兒
하나씩이어폰을나눠끼니
一隻一隻分享著帶上耳機
사이가좋으네
我們關係還不錯嘛
난내두뇌스케치위에
我每天都在我的大腦素描中
매일너를그려
描繪著你
(뭐라는거야)
說什麼呢
암튼나는네가그냥좋아
總之我就是喜歡你
아까부터같은말계속해서
從剛才開始就不停說相同的話
미안해그치만이게다야
對不起但這就是全部啊
별어려운말다해봐도
就算試著說出特別難說的話
내진심은이게Every everything
我的真心也是如此Every everything
이런너를어쩌나
這樣的你我該如何是好
너를봐도네가더생각나
即使看著你也會更加想著你
이모든게꿈이면난정말
若這一切都只是一場夢那我真的
난어쩌나어쩌나
我該怎麼辦怎麼辦
그대를어쩌나
該拿你如何是好
너때문에난이제어쩌나
因為你我如今該怎麼辦
빼곡히매일Ah 매일
滿滿地一天Ah 每天Ah 每天
Ah 매일Ah 매일
Ah 每天Ah 每天
네가좋은걸어쩌나
喜歡你這件事要我怎麼辦
그대는어떤가
你又是如何呢
나때문에잠들기힘들까
有因為我而難以入眠嗎
쉴틈없이설레게하면
若是有那種讓人無法喘息地悸動
어쩌나어쩌나
那該怎麼辦呢
Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You're all mine
밝은넌우주저끝까지
明亮的你彷彿觸碰到了
닿을만큼더빛나는
那宇宙的盡頭更加閃耀
네가없음어쩌나Woo baby
若是沒有那樣的你我該怎麼辦
그대를어쩌나
該拿你如何是好
너때문에난이제어쩌나
因為你我如今該怎麼辦
빼곡히매일Ah 매일
滿滿地一天Ah 每天Ah 每天
Ah 매일Ah 매일
Ah 每天Ah 每天
네가좋은걸어쩌나
喜歡你這件事要我怎麼辦
그대는어떤가
你又是如何呢
내마음을알기는아는가
你知道我的心嗎
난네가없음안되는데
我是不能沒有你的
어쩌나어쩌나
怎麼辦怎麼辦
어쩌나어쩌나
怎麼辦怎麼辦
|
|
|
|
