|
|
- Perfume Genius Normal Song 歌詞
- Perfume Genius
- hold my hand
握住我的手
i am afraid
我感到害怕
please pray for me
請為我祈禱
when i am away
當我離去時
comfort the girl
撫慰那女孩
help her understand
幫助她明白
that no memory
不需刻意銘記
no matter how sad
不管如何悲傷
and no violence
不要互相傷害
no matter how bad
無論境況難堪
can darken the heart
內心昏暗沉重
or tear it apart
或被撕碎蹂躪
Chords
Chords
take my hand
請握緊我的手
when you are scared
當你瑟瑟發抖
and i will pray
我會為你祈禱
if you go back out there
若你來日歸來
comfort the man
撫慰那男子
help him understand
幫助他明白
that no floating sheet
不需再四處漂泊
no matter how haunting
不論多難以忘懷
and no secret
也不要互相隱瞞
no matter how nasty
不必為擾人之事
can poison your voice
而失去美妙歌聲
or keep you from joy
或不再肆意歡笑
|
|
|
|
