- Perfume Genius On the Floor 歌詞
- Perfume Genius
I'm trying but still I close my eyes
想睜眼痴望著某處卻仍緊閉雙眼
The dreaming, bringing his face to mine
游離夢境他俊俏臉龐浮現不斷
(Lock the door)
栓上房門
The constant buzzing all through the night
徹夜不息的嗡鳴聲
The fighting rips me all up inside
激戰撕碎得我片甲不留
(On the floor)
空蕩房間
I pace, I run my mouth
我來回踱步喋喋碎語
I pray and wait
我誠心祈禱希冀期盼
I cross out his name on the page
心中頁碼卻劃去他名
(How long 'til) this washes away?
需多久我才能洗濯除你
(How long 'til) my body is safe?
需多久我才可平息心中悸動
(How long 'til) I walk in the light?
需多久我才能踏入光輝中
(How long 'til) this heart isn't mine?
需多久這顆赤城之心才隨你跳動
The rise and fall of his chest on me
與他胸膛的摩挲起伏
I'm trying but still it's all I see
我試著忽略卻滿眼見他俊美軀體
The violent current of energy
狂流潮起
I hide it away and underneath
我藏匿其感觸
(Lock the door)
I shake, I promise everyday
顫栗著我承諾每日
To change
去改變
I cross out his name on the page
心中頁碼劃去他名
(How long 'til) this washes away?
需多久我才能洗濯除你
(How long 'til) my body is safe?
需多久我才可平息心中悸動
(How long 'til) I walk in the light?
需多久我才能踏入光輝中
(How long 'til ) this heart isn't mine?
需多久這顆赤城之心才隨你跳動
Take this wildness away
帶走這份野性
I'm trying but still I close my eyes
想睜眼痴望著某處卻仍緊閉雙眼
The dreaming, bringing his face to mine
游離夢境他俊俏臉龐浮現不斷
(Out the door)
探頭門外
I pace, I run my mouth
我來回踱步喋喋碎語
I pray to change
我誠心祈禱希冀改變
I cross out his name on the page
心中頁碼卻劃去他名
(How long 'til) this washes away?
需多久我才能洗濯除你
(How long 'til) my body is safe?
需多久我才可平息心中悸動
(How long 'til) this heart isn't mine?
需多久這顆赤城之心才隨你跳動
I just want him in my arms
我只想他蜷縮我臂膀間
I just want him in my arms
而我緊緊的裹著他
|
|
