|
|
- 玖肆仟 生まれる願い（翻自 ウタ アリィ） 歌詞
- 玖肆仟
- 作曲/編曲：橫山克
作詞：ENA☆
原唱：ウタ・アリィ
翻唱：玖肆仟
後期：白蘿蔔
暗闇の中を徬徨い歩いて
在黑暗中徬徨地前行著
呼吸さえ忘れていた
甚至連呼吸也忘了
一本の道じゃないって
即使知道不止有一條路可走
わかってもまようことで
那茫然無措
遠回りした日も懐かしい
而繞遠路的過往也令人懷念
誰もが思い描く
想要觸碰
倖せに觸れたくて
任誰都嚮往的幸福
涙してはまた進んでいく
流下淚水再次向前邁進
優しいその言葉で
那句溫柔的言語
心があたたかくて
溫暖了我的心
感じてるよ
我已經明白
一人じゃないこと
自己並不孤單
ちっぽけな世界
在這渺小的世界
窓の向こうには
窗戶的另一側
光が広がっていた
陽光鋪灑開來
困難を乗り越えて
越過種種困難
笑顔に変えていける
笑容也逐漸燦爛
そんな君に會えて嬉しい
能遇見這樣的你真的很開心
生まれる願いの中
在我萌生的心願中
輝きを増す未來
為未來增添光彩
醜い感情も
看難堪的情緒
ほら消えていく
都消失了
その手に導かれて
在你的指引下
たどり著いた答えは
我終於找到了答案
信じられるどこにも行かないと
我堅信著不再離開
何回も何回も失敗したって
即使失敗了無數次
どれも全部大切な思い出
這些全都是最珍貴的回憶
大丈夫それぞれの倖せが
沒關係一定還有五彩繽紛的幸福
待ってるから
在未來迎接著我們
ここからまた始まる
從現在起重新出發
誰もが思い描く
想要觸碰
倖せに觸れたくて
任誰都嚮往的幸福
涙してはまた進んでいく
流下淚水再次向前邁進
優しいその言葉で
那句溫柔的言語
心があたたかくて
溫暖了我的心
感じてるよ
我已經明白
一人じゃないこと
自己並不孤單>v<
翻譯參考b站UP主：ロリの紗霧
|
|
|
|
