- Led Zeppelin heartbreaker 歌詞
- Led Zeppelin
- Hey fellas, have you heard the news? You know that Annies back in town?
It wont take long just watch and see how the fellas lay their money down.
Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
But from her eyes, a different smile like that of one who knows.
嘿伙計們聽說了嗎？那個安妮回來了
過不了多久小伙子們又要把錢揮霍到她身上
Well, its been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
一張舊臉打扮還是時髦樣
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
不過從她眼中透漏的那種笑容卻是和以往不同
Some people cry and some people die by the wicked ways of love;
從我上次注意到你已經過了十餘載
But Ill just keep on rollin along with the grace of the Lord above.
最好的青春年華已逝剩我一個人鬱鬱寡歡
多少人正為虛偽的愛痛心疾首
People talkin all around bout the way you left me flat,
但我已看透浮華跟著上帝過活
I dont care what the people say, I know where their jive is at.
人們總是談論你如何把我玩到傾家蕩產
One thing I do have on my mind, if you can clarify please do,
我不在乎他們怎麼說一貫是鬼話連篇
Its the way you call me by another guys name when I try to make love to you.
不過有件事在心裡我也想讓你解釋明白
I try to make love but it aint no use.
找你過夜的時候你怎麼能喊出了別人的名字
我想愛你但你從不理睬
Work so hard I couldnt unwind, get some money saved;
我日夜操勞不辭辛苦存了那麼點錢
Abuse my love a thousand times, however hard I tried.
而不管我怎麼嘗試，你總要把我打入谷底
Heartbreaker, your time has come, cant take your evil way;
你準備好玩弄他人誰又能嘗試阻止
Go away, Heartbreaker.
走吧無情人
|
|
