- DNMO Sick Of You 歌詞
- DNMO
- I've been away too long from you and I'm sorry
離你而去太久遠，深表歉意
But I can't control just what you do
你的一舉一動，全部失控
And I hope to god that you leave me soon
乞求神明讓你盡快離開
That you walk away from this
你最好不要插手私事
Burning bridge that you crossed too late
烈火吞噬大橋之時，一切就晚了
And you just forget that we ever met
就忘了相見過吧
But before you forget
但是在忘了之前
There's just something I have to say
有些話不得不說
I'm sick of your voice
你的話語早已聽膩
Sick of your face
你的容顏千篇一律
Sick of your choices
你的抉擇可笑至極
Sick of your name
你的名字不再光鮮
Sick of your pleasure
你的欣慰不放眼裡
Sick of your pain
你的痛苦不值一提
Sick of your pressure
你的壓力輕如鴻毛
Sick of your game
你的遊戲早已玩膩
I wish I never ever met you
只希望從未遇見過你
Five years of mistakes I'll never undo
無法挽回五年的錯
I'm not your medicine or your tool
我不是良藥不是工具
Don't expect me to ever fix you
不要指望我的救贖
Every little thing always seems to be about you
不值一提的小事衛星般環繞著你
Exercise your criticism then get mad when I'm through
作好你的噴子，我話音剛落便大發雷霆
You think your traumas
你自以為無助可憐
Don't affect a single person 'round you
但請不要針對關心的你的人
I'm not your therapist or boyfriend,
我不是精神科大夫不是你男友
Try and get the two confused
試著混淆兩者
I'm best friends with your new boyfriend
我是你新男友的至交
And I'll tell him every truth
我會告訴他一切真相
I don't care if he don't like it,
我才不管他愛不愛聽
I don't care if he tells you
我才不管他會不會告訴你
Text me that you ******* hate me,
發短信說你恨我入骨
Well it's 'bout time that you do
嗯，短信該來了
Get the **** up out my life because I'm still in love with
滾出我的世界，我還熱愛著生活
I'm sick of your voice
你的話語早已聽膩
Sick of your face
你的容顏千篇一律
Sick of your choices
你的選擇一文不值
Sick of your name
你的名字代言羞恥
Sick of your pleasure
你的愉悅可笑至極
Sick of your pain
你的痛苦雞毛蒜皮
Sick of your pressure
你的壓力輕如鴻毛
Sick of your game
你的遊戲毫無新意
Sick of your sight
你的遠見近似於零
Sick of your shape
你的體型心知肚明
Sick of your spite
你的惡意醜陋無比
Sick of your shade
你的陰影籠罩周圍
Sick of your lies
你的謊言不堪一擊
Sick of your lazy
你的懶惰罪大惡極
Sick of your cries
你的哭泣堪稱兒戲
Sick of your crazy
你的瘋狂我不會再理
I wish I never ever met you
希望你我從未遇見
Five years of mistakes I'll never undo
五年前的錯我無能為力
I'm not your medicine or your tool
但我不是你的複方顆粒，不是你的改錐螺絲
Don't expect me to ever fix you
永遠別指望我會救你
|
|
