|
|
- Ciaran Lavery Tell Them All 歌詞
- Ciaran Lavery
- In my time I've won & I have lost
浮生得失沉浮
I made my way from country to counrty across
我曽遍遊諸國
I have known riches; I've been on the losing end of time
識盡繁華，庸碌的一生已走到盡頭
I've been in love as sharp as a razor's shine
情感曾像陽光射在刀尖一般熾烈
And altought I may have lost sight of where I'm going,
雖然有時在人生路上惘然若失
my father told me to...
但爸爸這時會告訴我
Give a hand where you can give it
去給予那些力所能及的幫助
Live a life where you can live it
去過你應該過的生活
If you hang it on a string you' ll watch it fall
顧忌太多，反而會適得其反
Never raise your glass to someone who sorrow you
遠離那些給你帶來痛苦的人
Never talk about tomorrow
放下未來
And if the hangman comes to have you on the stalls
如果哪天死神不期而來了
Tell them all
你就告訴它這些
Tell them all
全部告訴它
Tell them all
全部
I seen you dancing in your bare feet from wall to wall
我曾見過你光著腳到處跳舞
Your souls were black with dirt from the village hall
思想中蒙著童年時帶來的陰霾
And your hair made love to the waves of the radio
我曾見過電波輕撫你的秀發
Every song you ever knew & sang were slow
你愛唱的每首歌都哀緩低沉
And although I may have lost sight of where I'm going
雖然有時在人生路上惘然若失
my father told me to...
但爸爸這時會告訴我
Give a hand where you can give it
去給予那些力所能及的幫助
Live a life where you can live it
去過你應該過的生活
If you hang it on a string you'll watch it fall
顧忌太多，反而會適得其反
Never raise your glass to someone who sorrow you
遠離那些給你帶來痛苦的人
Never talk about tomorrow
放下未來
And if the hangman comes to have you on the stalls
如果哪天死神不期而來了
Tell them all
你就告訴它這些
Tell them all
一切都告訴它
Tell them all
一切
And although I may have lost sight of where I'm going
雖然有時在人生路上惘然若失
my father told me to..
但爸爸這時會告訴我
Give a hand where you can give it
去給予那些力所能及的幫助
Live a life where you can live it
去過你應該過的生活
If you hang it on a string you'll watch it fall
顧忌太多，反而會適得其反
Never raise your glass to someone who sorrow you
遠離那些給你帶來痛苦的人
Never talk about tomorrow
放下未來
And if the hangman comes to have you on the stalls
如果哪天死神不期而來了
Tell them all
你就告訴它這些
Tell them all
一切都告訴它
Tell them all
一切
|
|
|
|
