- Ciaran Lavery Selene 歌詞
- Ciaran Lavery
- I know this seems self-centred but I am so I don't care
我知道這看起來以自我中心，但我承認如此我根本不在乎
Though things have gone to **** I still look good in underwear
儘管一切（無可挽回地）走向崩壞，皮囊之上我依然看起來正常
I save up my best life for my social media
我在社交媒體上保存著我（曾擁有的）最好的生活
A healthy mix of comedic vulnerability for love
一種混合著戲劇般脆弱不堪的（看似）完整的愛情
What am I?
我以何自居......?
I think I'm running out of time
我想我的時間將要流失殆盡
No-one's problems outweigh mine
沒有任何人的痛苦更甚於我
What's wrong with nights alone and wine?
（那些）一個人酗酒到深夜（的時刻）又能算什麼錯
That's not the truth, not even close
那不真實，是無法置信的虛幻
I spend my time walking around talking to ghosts
在時間裡我遊蕩著同那些靈魂低語
But what's real is my friend's lost two kids
但（真實的時間裡的）真實是我的朋友失去了兩個孩子
I should get over myself and all my ******* business
我應該克服我自己和我所有一切狂亂的事
Selene, Selene
月之女神啊，月之女神......
Sometimes I lie awake at night consumed by jealousy
有時我（因）被滿心的嫉妒所消耗而徹夜難眠
With all my Catholic shame that radiates from inside me
伴隨著我所有的從我的內在滲透出的天主教徒式的羞恥
I romanticise over thoughts of you and I
我把你我之間的思念浪漫化
From holidays to Christmas plays to being the father of your child
從假期到聖誕節再到成為孩子的父親
What am I?
我該以何自處
I think I'm running out of time
我想我快沒有時間了
No-one's problems outweigh mine
沒有人的罪孽更甚於我
And you are never on my mind
你卻永遠消失在我的腦海
That's not the truth, no not at all
那不是事實，不可能是事實
I move around this space shuffling from wall to wall
在空間裡我（遊蕩著）在牆與牆之間徬徨
But what's the answer? My friend's got cancer
但給予我的回應卻是我的朋友身患重疾
I should get out of my head and over myself
我應該丟棄自己丟棄自己......
Selene
塞勒涅
Selene
塞勒涅
Selene
塞勒涅
Selene
塞勒涅
|
|
