|
|
- Yunomi 白貓海賊船 歌詞
- 日南結裡 Yunomi
- 群青色の空
群青色的天空
自由なんてものは
是自由的象徵
手を伸ばすほどに遠く遠く飛んでく
展開雙臂想像翱翔天際的樣子
ほら、海貓の歌が僕を笑っているんだ
聽啊海鷗都唱出嘲笑的歌聲
夏の島に縛られた十六年間
受困於夏之島的十六年
長い前髪も伸び過ぎて捨てられたあの日みたい
如剪去長長劉海的那日般短暫
どんな愛情も
不管是怎樣的愛情
ねえ、たったひと切れのパンより軽い（ライト）
瞧都不如一片麵包貴重
生きているよ
即便從未得到神明的眷顧
神様にもきっと見捨てられている僕でも
我也要活下去
追い風に白い帆を上げよう
乘著海風揚起白帆
君が留まり僕がゆくなら
若你留在此處我去遠航
いつか遠い海で會えるんだろう
總有一日會在重洋中相見吧
きっとこの星はまあるいから
這顆星球一定會是圓的
追い風に白い帆を上げよう
乘著海風揚起白帆
君が留まり僕がゆくなら
若你留在此處我去遠航
いつか遠い海で會えるんだろう
總有一日會在重洋中相見吧
きっとこの星はまあるいから
這顆星球一定會是圓的
潮の香りが染み込んでいる日だ
每日都泡在海潮的氣味裡
薄汚れた白い背中を押す風が吹いた
頂著海風的潔白後背略帶污漬
もし葉うなら愛されたいな
若能如願我希望自己能被人所愛
あたたかな胸に頰を埋め眠りたいな
每天都把臉頰埋進溫暖的胸口入眠
雲を追うよ、風を切るマスト
桅杆追趕雲朵劈風斬浪
僕を乗せた船はどこまでも
載著我的船不管駛向何方
黃金島にもゆけるよ
也永遠向黃金島進發
地図はないけど
儘管沒有地圖
さあ、人魚たちの歌に手を叩こう
來快跟著人魚們的歌聲打起節拍吧
ナナナ……
nanana...…
追い風に白い帆を上げよう
乘著海風揚起白帆
君が留まり僕がゆくなら
若你留在此處我去遠航
いつか遠い海で會えるんだろう
總有一日會在重洋中相見吧
きっとこの星はまあるいから
這顆星球一定會是圓的
追い風に白い帆を上げよう
乘著海風揚起白帆
君が留まり僕がゆくなら
若你留在此處我去遠航
いつか遠い海で會えるんだろう
總有一日會在重洋中相見吧
きっとこの星はまあるいから
這顆星球一定會是圓的
まあるいから
一定是圓的吧
まあるいから
一定是圓的吧
|
|
|
|
