- Kate Stewart High 歌詞
- Jevon Kate Stewart
- You call me from the club
你從酒吧里打電話給我
I hesitate picking up
我猶豫要不要接
Know how you get when you're lit
因為我知道你喝醉了的樣子
Like what you been sipping on?
你肯定是喝了什麼
What you been tripping on?
或者磕了什麼
Since when were you affectionate?
才會變的這麼深情
'Cause usually
因為通常
you don't open up to me
你都不會對我敞開心扉
Body language tells me you don't wanna
至少肢體語言告訴我你不想
discuss things
跟我探討深層次話題
Them lovey dovey things
那些情情愛愛的東西
You'd rather keep it in than fix the problem
對你而言比解決問題更有吸引力
The problem is that you don't really see the problem
可問題是你並沒有發現問題
All the drugs you take are getting way too common
你把嗑當做習以為常的事情
Ain't even gonna lie to you
真的不想騙你
I really ****ing hate this side of you
但我非常討厭你這個樣子
But what am I to do?
我又能做什麼呢？
'Cause it seems like you only love me when you're high
因為你只會在嗨了的時候愛我
It's the only time you say what's on your mind
這次是你頭一回跟我掏心掏肺
I start to believe that we can touch the sky
我開始相信我們有未來
But when you're sober, you don't even try
但你醒來之後又打回原形
Oh, I get frustrated
我很沮喪
'Cause you only feel me when you're intoxicated
因為你只有嗨了才願意愛撫我
That's what it feels like, it seems like
這種感覺就好像
You only love me when you're high
你只會在嗨了的時候愛我
'Cause when you're sober, you don't even try
因為清醒之後你又變得冷漠
(You don't try)
（一句好聽的話也不說）
Excuses hidden in your pride
傲慢成為了你的藉口
I don't understand what you're tryna hide
我不知道你到底想隱藏什麼
Because you say everything that I need to hear
因為我需要聽到你說的每句話
When it comes down to it, you're not even here
但最終你甚至不在這裡
Oh, usually, you don't like opening up to me
通常你不對我敞開心扉
Body language tells me you don't wanna
肢體語言告訴我你不想
discuss things (Discuss things)
跟我探討深層次話題
Them lovey dovey things (Lovey dovey things)
情情愛愛的東西
You'd rather keep it in than fix the problem
對你而言比處理問題更重要
The problem is that you don't really see the problem
但問題是你似乎沒搞清楚問題是什麼
Rather have your head up in the clouds than solve it
你只願袖手旁觀而不願解決
Ain't even gonna lie to you
真不想騙你
I really ****ing hate this side of you
但我非常討厭這樣的你
But what am I to do?
我有什麼辦法呢？
'Cause it seems like you only love me when you're high
因為你只在嗨了的時候說愛我
It's the only time you say what's on your mind
這是你第一次向我吐露心聲
I start to believe that we can touch the sky
我甚至開始相信我們有未來
But when you're sober, you don't even try
可一旦你醒了一切都恢復原狀
Oh, I get frustrated
我很沮喪
'Cause you only feel me when you're intoxicated
你只在喝醉了的時候說愛我
That's what it feels like, it seems like
這感覺像
You only love me when you're high
你是在利用我
'Cause when you're sober, you don't even try
一旦你醒了你就把愛收起來
(You don't try)
（一點也不給我）
(You ain't the same when you high)
（你嗨了的時候判若兩人）
(You ain't the same when you high)
（變得更熱情）
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
（可我不想要暫時性的熱情）
(You ain't the same)
（你變了）
Said the schedule's free in the summer
你說夏天你有空
Every time I see her, I stutter
但每次我看到她跟你在一起我無語了
Tell me how she wanna get lifted
你告訴我她有多想被照顧
Said I can't be your dealer and lover, yeah (Ooh)
而我既起不到作用也不適合做戀人
If I **** you now, that means I won't make this fly
我可真是去你的老娘才不上當
You ain't the same when you're high (Same when you high, oh)
你嗨了之後就變得不一樣
Moving like you're afraid of the heights
對自己的地位開始害怕
Want that high love (High love)
想要高高在上的愛
Want that drunk text after the club and come to mine love
在酒吧外面給我發醉酒短信說愛我
That find it hard to say bye love
不捨得和我說再見
That disappear and catch flight love (Ooh)
還想帶著我私奔
Tell the world come find us
告訴全世界來找我們
The problem is, is I don 't see my problems
可問題是我看不到我的問題了
I got high and I lost them
我嗨了啥也記不起來了
'Cause it seems like you only love me when you're high
你只會在嗨了的時候說愛我
It's the only time you say what's on your mind
這是你第一次向我吐露心聲
I start to believe that we can touch the sky
我開始相信我們有未來
But when you're sober, you don't even try (Ooh, try)
可一旦你醒來就變了
Oh, I get frustrated
我真的麻了
'Cause you only feel me when you're intoxicated(I get so, oh)
你只會在醉了的時候愛撫我
That's what it feels like, it seems like
這種感覺好像
You only love me when you're high
你只會在嗨了的時候愛我
' Cause when you're sober, you don't even try
因為一旦你醒了你就把愛收起來
(You don't try)
（一點也不給我）
(You ain't the same when you high)
（你也判若兩人）
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
你嗨了就不再是你了
Oh, oh
|
|
