- The Words That Maketh Murder 歌詞 PJ Harvey
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- PJ Harvey The Words That Maketh Murder 歌詞
- PJ Harvey
- I've seen and done things I want to forget;
我想要忘記，自己所見所做的一些事情
I've seen soldiers fall like lumps of meat
我見過士兵像一塊塊肉般倒下
Blown and shot out beyond belief
被轟倒射殺，難以相信的慘烈
Arms and legs were in the trees
手腿殘肢懸掛樹間
I've seen and done things I want to forget;
我想要忘記，自己所見所做的一些事情
Coming from an unearthly place
來自一個偏僻的恐怖之地
Longing to see a woman's face
渴望看到一個女人的臉龐
Instead of the words that gather pace
而非加快死亡步伐的言語
The words that maketh murder
造就謀殺的言語
These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder
那些造就謀殺的言語
These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder
那些造就謀殺的言語
These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder
那些造就謀殺的言語
These, these, these are the words
這，這就是那些言語
Murder
謀殺
(These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder
那些造就謀殺的言語
These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語
I've seen and done things I want to forget;
我想要忘記，自己所見所做的一些事情
(These, these, these are the words
這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語
I've seen a corporal whose nerves were shot (These, these, these are the words
我見過一個神經崩潰的下士（這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語）
Climbing behind the fierce, gone sun (These, these, these are the words
在暴戾瘋狂的太陽下匍匐（這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語）
I've seen flies swarming everyone (These, these, these are the words
我見過大群蒼蠅裹挾了所有人（這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語）
Soldiers fell like lumps of meat (These, these, these are the words
士兵像一塊塊肉般倒下（這，這就是那些言語
The words that maketh murder)
那些造就謀殺的言語）
These are the words, the words are these
這，這就是那些言語
Death lingering, stunk
死亡殘留，發出惡臭
Flies swarming everyone
蠅群裹挾了所有人
Over the whole summit peak
在最高的山頂之上
Flesh quivering in the heat
肉體在炙熱下顫抖
This was something else again
這卻又是另一回事
I fear it cannot explain
我害怕它無法解釋
The words that make, the words that make
那些造就了，那些造就了
Murder
謀殺的言語
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my problem to the United Nations?
假如我把這些問題在聯合國曝光會怎麼樣？
What if I take my, what if I take my problem to the United Nations?
假如我把，假如我把這些問題在聯合國曝光呢？
|
|
