|
|
- 岡咲美保 インフィニット 歌詞
- 岡咲美保
你我彼此的個性
私らしくあなたらしく
無限大地延伸至下個彼岸
無限大次の彼方目指して
總是情不自禁地回想起的“遺憾”
いつも不意に想い出して「後悔」
褶皺泛黃的夢想藍圖
くしゃくしゃの夢の設計図
但是不能再用謊言偽裝了“絕對不能”
でももう噓つかない「絶対」
因為早已察覺到了本心
気づいた本當のキモチから
“感受剎那間疾馳而出的信號”
「瞬間感じて駆け出していくサイン」
與活在下一秒的我
1秒後に生きる私と
約定“要比昨日更加熠熠生輝”
「過去(きのう)より輝く」と約束した
疾馳吧！
走れ！
堅信不疑的彼岸
信じるまま彼方
比預想得還要遙不可及
想像以上遙か
將切斷疾風的感受潤色
風切る感觸色づいた
“宿命？”要比所起誓過得更加高遠
「運命？」誓いより羽ばたいて
無限擴大的慾望“渴望天涯海角”
無限大「どんどん行きたい」
無法止歇“渴望著靠近”
停まんない「近づきたい」
直至綻放著靨輔承權的最棒笑容之處為止
最高の笑顔咲く場所まで
要比完成目標更進一步“一直如此”
完成目指すよりもっと「ずっと」
前路不斷延伸
常に前進道は続くよ
為了保持自我地生存下去“緊緊相擁吧”
私らしく居るために「ぎゅっと」
沉迷其中
無我夢中
無論何時也不會放鬆要求
どんなときも弛(たゆ)まない
“剎那間的一切都是明日流逝的信號”
「瞬間すべてが明日行きのサイン」
唯有彼此羈絆才窺見的景緻
絆なしに視れない光景(けしき)
燁燁生輝的理由又增添了呢
輝きの意味がまた増えていくよ
看吶
ほらね
每當祈願心中的透明度就光輝閃耀起來
願うたび燦然(さんぜん)とこころの透明度
互訴的衷腸是永恆的啊
交わした言葉は永遠なんだ
追逐著沒有終點的日常吧
終點のない日々追いかけよう
無限大的“未知”
無限大「まだ知らない」
渴望碰觸的“光芒萬丈的世界”
觸れたい「光る世界」
與你共赴所描繪的夢想的彼岸
描いた夢の先へあなたと
Blooming（奮起吧）! Blooming（活力四射）! Hah－
Blooming! Blooming! Hah－
弱小就是強大
弱さは強さ
全部「一擁入懷」
全部「抱いて」
齊聲高歌吧
聲を合わせよう
Yeah（耶）
Yeah
只要彼此攜手就能電光火石般加速的賽道
だから一緒なら斷然と速度上げ滑走路
準備好飛馳了麼！ ？
飛び立つ準備はいいかい！ ？
馳騁吧！
走れ！
堅定不移的彼岸
信じるまま彼方
比預想得更加遙不可及
想像以上遙か
將切斷風壓的感觸潤色
風切る感觸色づいた
“命運”萬里無云無邊無際
「運命」曇りなく果てしなく
無限擴大的慾望“渴望天涯海角”
無限大「どんどん行きたい」
無法止歇“渴望著靠近”
停まんない「近づきたい」
無限大的“未知”
無限大「まだ知らない」
渴望碰觸的“光芒萬丈的世界”
觸れたい「光る世界」
向著綻放著靨輔承權的最棒笑容的未來進發
最高の笑顔咲く未來へ
|
|
|
|
