- Phoenix Alone On Christmas Day 歌詞
- Phoenix
- When you find for some sad reason
當你發現一些悲傷的理由
youre alone this Christmas season
你在這個聖誕季很孤單
And the joys of home grow dimmer
家庭的溫馨變得暗淡
just like a memorys distant glimmer
就像回憶裡的遙遠的微光
When your love and you are parted
當你與你的愛分離
and all Christmas cheer departed
所有聖誕節的歡呼離去
Its sad I say, when youre away,
我說，在聖誕節這天
from love on Christmas Day
你離愛很遠，是很難過的
Why the sadness (gotta move on)
當這兒應該是充滿歡聲笑語的時候（繼續向前）
When there should be gladness (keep moving on)
為什麼卻是傷感？ （應該向前看）
All you can do is keep moving on
你所能做的就是向前看
Time is mending (you gotta move on)
時間是良藥（你應該向前）
Pain soon has its ending (keep moving on)
疼痛會消逝（繼續向前走）
I know in your heart it soon will be gone
我知道在你心中，這一切很快都會過去
Whether cruising the lonely highway
不管是在孤獨的高速上巡航
or jetting miles high through some skyway
還是在天空中漫遊
When youve reached your destination
當你到達了目的地
awaiting baggage at the station
等待著行李到站
When you see some happy greeters
看見一些親切的招待員的時候
it can make your bitter sweeter
這一切都會讓你有一種苦澀的甜蜜
But still for real, its sad to feel
但是在聖誕節這天形影單只
alone on Christmas Day
事實上仍然會很難過
Why the sadness (gotta move on)
為什麼會產生悲傷？ （要向前看）
When there should be gladness (keep moving on)
這裡應當充滿歡樂啊（繼續向前走）
All you can do is keep moving on
你能做的一切就是向前走
Time is mending (youve got to move on)
時間是良藥（你應該向前看）
Pain soon has its ending (keep moving on)
痛苦總會過去（繼續向前）
Know in your heart it soon will be gone
知道在你的心中，這一切很快就會過去
|
|
