|
|
- VOCALOID いのちの歌 歌詞
- VOCALOID
- 3.2.1
この世界(せかい)に産(う)まれて
今(いま)もこうして生(い)きている
あれから色々(いろいろ)あって
【誕生於這世界】
今(いま)も僕(ぼく)は息(いき)をしてる
【如今這樣活著的我】
何(なに)も知(し)らない小(ちい)さな子供(こども)が
【經歷了各種各樣的事】
大(おお)きくなって一人(ひとり)でだって歩(ある)けるんだ
【至今仍在呼吸著】
花(はな)の種(たね)を蒔(ま)いたんだ
【什麼也不懂的幼小的孩子】
綺麗(きれい)な花(はな)が咲(さ)くようにと
【總會長大獨自一人邁步向前】
だけどなかなか咲(さ)かないんだ
【埋下花的種子】
それでも毎日(まいにち)水(みず)をやり
【期待著美麗的花兒開放】
ちょっとずつ育(そだ)てるんだ
【但開花並不那麼簡單】
いつかこの僕(ぼく)にだって
【儘管如此每日給予水分】
いのちが終(お)わる時(とき)が來(く)る
【每日辛勤的照料著】
そんな日(ひ)が來(く)るまでに
自慢(じまん)の花(はな)は出來(でき)るかな
【總有一天我也會】
花(はな)はやがて枯(か)れるけど
【迎來生命終結的時刻】
沢山(たくさん)の種(たね)を実(みの)らせて
【在那一天到來之前】
次(つぎ)の未來(みらい)へと託(たく)すように
【讓驕傲的花朵綻放吧】
僕(ぼく)が生(い)きた証(あかし)も
【雖然花朵終將枯萎】
受(う)け継(つ)がれるといいな
【但會結出許多的種子】
永遠(えいえん)に繰(く)り返(かえ)す
【將未來託付給他們】
終(お)わらないいのちの歌(うた)
【並作為我存在過的印證】
永遠(とわ)に繰(く)り返(かえ)す
【就這樣傳承吧】
終(お)わらないいのちの歌(うた)
終わり
【永遠輪迴反复啊】
|
|
|
|
