|
|
- 조융 지워진 기억 歌詞
- 조융
한줌먼지가흩날린거리
在一條滿是灰塵的街道上
아주오래된기억속을해매
徘徊著一個陳舊的記憶
조그만손등에눈물이쌓여가 듯이
像在手背上積累的眼淚
천천히널찾아
我慢慢地尋找你
한숨내뱉은길을돌아가
嘆了口氣便回去
하루멀리서바라보던나는
每天在遠處看著
커다란나무가병들어시들어가듯
像一棵枯萎與疾病的大樹
조금씩빛바래져가
慢慢地衰落
바람불어와
微風在吹
익숙한공기에난
在這熟悉的空氣中
지워진기억을꺼내어
我拿出被抹去的回憶
끝내아팠던너의이름 을
你的名字是最後的痛楚
다시불러볼수있을까
還能否再次呼喚你
한줌먼지로흩날린기억
在這塵封的回憶
아주희미한그댈 꺼내보다
拿出一個模糊的你
지나간어제와그댈그리워하고
懷念這流逝的昨天與你
조용히눈물짓는다
默默地流下淚水
바람불어와
微風在吹
익숙한공기에난
在這熟悉的空氣中
지워진기억을꺼내어
我拿出被抹去的回憶
끝내아팠던너의이름을
你的名字是最後的痛楚
다시불러볼수있을까
還能否再次呼喚你
그날의나에게
對我來說那一天
그날의너에게
對你來說那一天
말할수있다면
如果能夠說點什麼
그저아무말없이마음저린
只是默默地麻木的心
나를안고서사랑한다말해
我會抱著你說我愛你
바람불어와
微風在吹
익숙한공기에난
在這熟悉的空氣中
지워진기억을꺼내어
我拿出被抹去的回憶
끝내아팠던너의이름을
你的名字是最後的痛楚
다시불러볼수있을까
還能否再次呼喚你
|
|
|
|
