|
|
- ゆず いちご 歌詞
- ゆず
- 甘いいちご頰ばるように僕を愛して
就像一口吞下甜甜的草莓般來愛我
感じ合っちゃってまるで
感受對方
はしゃぎ過ぎちゃってる夏の子供さ
就像玩過頭的孩子
あれ?眩しすぎんのはこの陽射しのせい?
唉？這耀眼的是陽光嗎？
なんだ君の輝きのせいか
什麼啊原來是你的光芒啊
不安になっちゃうよ教えて
覺得不安告訴我
つまんないこんな僕で君は滿足?
你真的能滿足於如此無聊的我？
Oh! いつだって本當は
Oh！其實無論如何
一人佔めしちゃいたいそっと濡れた果實を
都想一人獨占這水淋淋的果實
止められない今すぐ逢いに行くから
無法阻止現在就去見你
「欲しいよ」君にまだ間に合うかな
「想要你」還趕得上嗎
(ダッシュで走るよ待ってて15分)
（我會狂奔過去等我15分鐘）
だから甘いいちご頰ばるように僕を愛して
所以請像一口吞掉甜甜的草莓般來愛我
ダ一リンハ一トに著てるドレスを脫いで
Darling 脫下你心房的外衣
君を感じさせて
讓我感受你
Kissして觸れて一つになって
親吻觸摸
抱きしめ合えたら
擁抱彼此融為一體
Ah 真っ白なミルクに溺れたい一緒にいこう
Ah 想要沉溺在純白的牛奶中一起高潮
Strawberry いい萌えれば
Strawberry 萌芽吧
ふざけ合っちゃって二人
一起玩鬧兩個人
このまんまでずっと彼の彼方(з)
就這樣一起到海浪的彼方(з)
隱れていたんだまだシ一ツの中
你又藏在床單裡
聞こえないフリしてるよ
裝作聽不到
抑えきれないあと少し確かめたい
無法忍耐想要更深一步確認
「ステキだ」君は僕の寶物だよ
「真美」你是我的寶物
(いっちゃったけど恥ずかしい
（說粗來了好害羞
でもイヤよだなんて言わないで
但不要說什麼討厭啦
ねぇもう一回一致GO!!)
再來一次一致GO！！）
まるで赤いいちごかじるように君を愛させて
讓我就像咬下紅紅的草莓般來愛你
Baby 大人になって子供になって
Baby 時而成熟時而孩子氣
イタズラに魅せて
讓我著迷
前も後ろも上が下にわかんない程に
時前時後翻來覆去
Ah シェイクして溢れ出したら焦らないで
Ah 搖晃溢出不要急
Strawberry ジュ一ス飲めば
來喝Strawberry果汁吧
見上げた空億千萬の星が瞬(またた)く
抬起頭億萬顆星星在閃爍
南風に吹かれて君は瞬(まばた)き
南風吹拂你眨了眨眼
遙かな宇宙のカケラ僕ら
廣袤的宇宙的一角
一期一會出逢いの奇蹟
我們一生一次邂逅的奇蹟
やっと君を見つけたから
終於讓我找到了你
赤い糸を指に絡め君はハニカム
紅色纏繞手指你害羞了
ねぇ情けないけど
吶雖然很丟臉
あと少しだけそばに居て欲しい
但我真的還想和你多待一會兒
だから甘いいちご頰ばるように僕を愛して
所以請像一口吞掉甜甜的草莓般來愛我
ダ一リンハ一トに著てるドレスを脫いで
Darling 脫下你心房的外衣
君を感じさせて
讓我感受你
Kissして觸れて一つになって抱きしめ合えたら
親吻觸摸擁抱彼此融為一體
Ah 真っ白なミルクに溺れたい一緒にいこう
Ah 想要沉溺在純白的牛奶中一起高潮
Strawberry いい萌えれば
Strawberry 萌芽吧
Strawberry ジュ一ス飲めれば
Strawberry 來喝果汁吧
故に今宵燃えれば
今晚就這樣燃燒吧
Strawberry forever 【Strawberry forever】
つまり
forever 【總之forever】
|
|
|
|
