- Willy DeVille Assassin of Love 歌詞
- Willy DeVille
- Shes got a heart of stone that cares for nobody
她有一副鐵石心腸，不在乎任何人
Lips as sweet as cherry wine
火熱唇瓣如櫻桃美酒般香甜
And youre addicted so very quickly
你不過片刻便欲罷不能
You just have to look into her eyes
身不由己地淪陷在她的眼眸
Shes an assassin of love
她是那情場殺手
Shes an assassin of love
老練的情場殺手
You need her in your wakening hours
醒來時分你需要她的懷抱
You call her name all through the night
整宿整夜你都呢喃她的名字
Sorrow is your constant companion
悲傷成為你永恆的陪伴
An empty heart with nothing left to fight
只剩空虛的心和消沉的意志
Shes an assassin of love
她是那愛情殺手
Just an assassin of love
純粹的愛情殺手
Whats happened to you, do you remember
都發生了什麼，你可還記得
The memory has gotten dim
記憶已經變得模糊
Look all around you, youve been swallowed
瞧瞧四周，你早被生吞活剝
Too weak too fight as youre drawn in
面對蠶食孱弱地無法反抗
Like a moth, oh so truly
就像隻飛蛾，噢這貼切的比喻
To a flame it closely flies
向著火焰殷殷地飛去
Or a blossom opens slowly
又像那慢開的花朵
And from the tree so quickly dies
在樹上快速地凋落
Shes an assassin of love
她是那愛情殺手
Just an assassin of love
純粹的愛情殺手
Shes an assassin of love
Just an assassin of love
Shes an assassin of love
Shes an assassin of love
Just an assassin of love
Shes an assassin of love
Just an assassin of love
Shes an assassin of love
Just an assassin of love
|
|
