- The Bluetones carry me home 歌詞
- The Bluetones
- Carry me home
帶我回家
Through the dark and the rain
穿過深寂的黑夜，穿過冰冷的雨水
Carry me home
帶我回家
'Cos I've overdone it again
因為我再也無法承受
I'm counting the cost
我正在計算我的付出
So please carry me home
請帶我回家
I fought and I lost
我戰鬥過，我輸了
And I can't face being alone
我無法獨自一人面對
And I still haven't learnt my lesson yet
我還沒有吸取教訓
And I won't till I find out just how low I can get
而且我也不會，直到我知道自己有多差勁
No remorse, no mistake, no regret
沒有悔恨，沒有過失，沒有原諒
Scoop me up in your arms
用你的雙臂，使我從黑暗中脫離
Force me up into the light
把我投入光明
I've been told I'm too old
我被告知我太過滄桑
And I know I'm not too bright
而且我知道，我沒有那麼多活力
I demand to be bathed
我被要求沐浴，洗去心靈上的污漬
Gimme the attention that I crave
給我我所渴望的舉世矚目
Won' t you carry me home
你會帶我回家嗎？
Won't you carry me home
你會帶我回家嗎？
Carry me home
帶我回家
And I don't wanna beg
我不想要再祈求
Carry me home
帶我回家
'Cos I 've lost control of my legs
我已經失去了我的戰場
I need your support
我需要你的擁抱
So please carry me home
所以帶我回家吧
And I'm just the sort
我只是
Who cannot face being alone
無法獨自一人面對
And I still haven't learnt my lesson yet
我還沒有吸取教訓
And I won't till I find out just how low I can get
而且我也不會，直到我知道自己有多差勁
No remorse, no mistake, no regret
沒有悔恨，沒有過失，沒有原諒
Scoop me up in your arms
用你的雙臂，使我從黑暗中脫離
Force me up into the light
把我投入光明
I've been told I'm too old
但我被告知我太過滄桑
And I know I'm not too bright
而且我知道，我沒有那麼多活力
I demand to be bathed
我被要求沐浴，洗去心靈上的污漬
Gimme the attention that I crave
給我我所渴望的舉世矚目
Won't you carry me home
你會帶我回家嗎？
Won't you carry me home
你會帶我回家嗎？
And I still haven't learnt my lesson yet
我還沒有吸取教訓
And I won't till I find out just how low I can get
而且我也不會，直到我知道自己有多差勁
No remorse, no mistake, no regret
沒有悔恨，沒有過失，沒有原諒
Scoop me up in your arms
用你的雙臂，使我從黑暗中脫離
Force me up into the light
把我投入光明
I've been told I'm too old
但我被告知我太過滄桑
And I know I'm not too bright
而且我知道，我沒有那麼多活力
I demand to be bathed
我被要求沐浴，洗去心靈上的污漬
Gimme the attention that I crave
給我我所渴望的舉世矚目
Won't you carry me home
你會帶我回家嗎？
Won't you carry me home
你會帶我回家嗎？
Won't you carry me home
請帶我回家吧。
|
|
