- The Bluetones If... 歌詞
- The Bluetones
- If you
如果你
Get out
在九月前
Before September
離開
Remember
請記得
That Im
我
Still inside
還在這裡
But Im dry
但我已經
Im dry
筋疲力盡
And you
而你
When you try
當你竭盡全力
To make a difference
想要創造奇蹟
Youre so different
你是如此與眾不同
And then I
但我
Try
努力過
And just die
然後失敗了
I die
一敗塗地
You know
你知道的
That I need
比起我想要的
You more than I want ya
遠不及你
But I want ya
你才是我想要的
For all time
一直以來
So I
都是
I guess on the line
我唯一能做的
Its all that I can do
也是我力所能及的就是
To sing these stupid songs to you
唱這首愚蠢的歌給你聽
I give up half my time
用了我大半的時間
Just trying to think up words that rhyme
絞盡腦汁去想形容詞
I aint getting any younger
我不再年輕了
But you wouldnt know
你不會知道
So its on
就是現在
With the show
就著這首歌
Sometimes
有時候
A smoke
抽一支煙喝一杯酒
A drink and a ponder
換來一刻沉思
Can work wonders
對靈感有用
When youre down
當你消沉時
Takes your frown
眉頭緊鎖
Turns it round
扭轉它
Around
扭轉這一切
And you
而你
When you try
當你竭盡全力
To make a difference
想去創造奇蹟
Youre no different
你是如此與眾不同
Than when I
比起我
Try
曾經努過的力
And just die
經歷過的失敗
I die
一蹶不起
And now
而現在
That your day
是你的時代
Dream is forgotten
夢想被遺忘
And forgiven
被原諒
And the world
而當今的世界
Has been saved
已經變得不一樣了
Be brave
振作起來
Its all that I can do
這是我唯一能做的
To sing these stupid songs to you
唱這首愚蠢的歌給你聽
I give up half my time
用了我大半的時間
Just trying to think up words that rhyme
絞盡腦汁去想形容詞
I aint getting any younger
我已不再年輕
But you wouldnt know
你不會知道
Cos I walk
只因我走了
In shadow
只留下了背影
And I never ever
你不曾看到
Really show my face
我的臉龐
But Im only ever seen
但我見過
In the right place
在那美麗的地方
Na Na Na ...
啦啦啦… …
|
|
