|
|
- THE CHARM PARK そら 歌詞
- THE CHARM PARK
- あの 君 あなたのことだよ
那個，你 是你喲
素晴らしい季節が來るよ
美好的季節到來了
その 手で 手伝ってくれない？
這個能能幫下忙嗎
素晴らしい季節が來るよ
美妙的季節降臨了
I wanna tell you what's wrong with me
我想對你說我怎麼了
I wanna tell you to come with me
我想對你說你來我身邊
あの世界keeps on going and rolling
那世界旋轉不停
unable to stop for me
不會為我停止
青い空ほらAah
湛藍的天空，看吶
And everywhere there's someone in the right
那到處都是正確的人
And there's someone not so right (so right)
而這沒有人是正確的（對的）
ほったらかしておいてそのまま
就這樣放任自流
生きていてそのまま
就這樣一直生長
那個你還沒注意到嗎
あの君まだ気づいていないの?
一直都在你旁邊啊
そばにずっといるはずなんだ
新的花朵正在綻放
新しい花が咲いてる
承世界之重
Under the weight of this world
我也會幫你繼續下去
I'll help you carry on out
紅色的天空，看吶
赤い空ほら
“永恆”並不在附近
'Forever-lasting' things don't come around
但等我們離去
But we wait until we die
或哭泣
Or cry
就這樣置之不理
ほったらかしておいてそのまま
就這樣一直生長
生きていてそのまま
全是你說的那樣
全ては君の言う通り
說“不放手”的我
'離さない'と言う僕の
手中空無一物
手には何も入ってない
抱歉，淨是謊言
ごめん噓ばかりで
消失的保護如今卻還記得
守れなかった今まで忘れない
漆黑的天空看吶
陽光正照耀進我們的生活
真っ黑空ほら
所以現在不要放棄
The Sun is shining bright into our lives
請不要放棄
so don't give up just now
就這樣放任自流
諦めないでくれ
就這樣任其生長
ほったらかしておいてそのまま
生きていてそのまま
|
|
|
|
