|
|
- エレファントカシマシ 月夜の散歩 歌詞
- エレファントカシマシ
- 君と歩く月の夜に
月夜裡我和你
いつもの川の道を
散步於我們的那條河邊小路
少しはなれて
你有點遠
俺は遠くを見ていた
我望著你
春の風が頬に觸れて
春風拂過臉頰
燈りが揺れて見えた
燈火曳入眼簾
夜は更けて行く
夜色深去
俺達おいて
留下你我
ああ永遠にそうさ消えないだろう
啊就一直這樣不要消逝
かまわず時よ俺達連れて行けよ
沒關係時間啊帶走我們吧
君と歩く月の夜に
月夜裡我和你
濕った川の匂い
氣味潮濕的河水
夜は更けて行く
夜色深去
俺達おいて
留下你我
ああ君をそっと抱きしめたくなる
啊想偷偷抱你入懷
流れ行け時よ俺達をおいて行け
時間你走吧不用管我們
君が笑う話ながら
你說話時的笑
今日の月のように
是今晚的月
夜は更けて行く
夜，走吧
俺達おいて
別管，我們。
|
|
|
|
