|
|
- Coldplay Everglow 歌詞
- Coldplay
- 編曲: Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/Will Champion
人言聚有時，散有期
電吉他: Jonny Buckland
唯你若鑽石般璀璨，久駐我心，
共同製作人: Rik Simpson
我知道你已離我而去而這世界卻未曾知情般依然喧囂不停
低音吉他: Guy Berryman
而我卻還能看見你如銀漢星河的美麗
鼓: Will Champion
深知應就此放手，可仍難以割捨，
音頻工程師: Bill Rahko/Bill Zimmerman/Daniel Green/Matt Tuggle/Miles Walker/Phil Tan/Rik Simpson/Roxy Pope/Tom Bailey
當我墜入無盡冰川，黑暗吞噬全身時，
混音助理: Daniela Rivera/Jaime Sickora/Robin Baynton
當我癱於冰天雪地，絕望瀰漫上心頭時，
助理母帶工程師: Chris Allgood
只有你手捧微弱光火，照亮漆黑的夜晚，
附加製作: Aleks von Korff
你留下的一絲溫存，亦是星光般閃耀，
主人聲: Chris Martin
是骨肉相連，或情同手足，
和聲: Will Champion
難以忘懷那晚“友誼長存”的誓言，
母帶工程師: Chris Allgood/Emily Lazar/Merlin Watts
可風向易改，流水難阻，
人聲: Gwyneth Paltrow
人生也如雪花墜落般短暫，
Oh they say people come say people go
至今仍回溯你於腦海，
This particular diamond was extra special
當我陷入天寒地凍，孤獨難忍時，
I know you might be gone and the world may not know
波濤拍岸，嘴角濺起一絲鹹澀，
Still I see you celestial
深知你會永伴於我，正如你予我不滅的光火
and I should but I can't let you go
縱然聚散無常，世事匆匆，你仍會伴我左右，
When I'm cold cold
你予我的絲絲溫存，構成了繁星斑駁的璀璨夜空，
and when I'm cold cold
此刻我只想抓住這一刻，與你泛舟徜徉，
There's a light that you give me when I'm in shadow
因為早已認定，你留下的情愫，是我愛這個世界的理由。
There's a feeling within me everglow
若是心有所愛，則任身心所往，
Like brothers in blood sisters who ride
是為了份情愫，更是為了這永恆的光火。
And we swore on that night we'd be friends 'til we die
But the changing of winds and the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And now I'm gonna miss you I know
When I'm cold cold
In water rolled salt
I know that you're always with me and the way you will show
And you're with me wherever I go
And you give me this feeling this everglow
Oh what I give for just a moment to hold
Because I live for this feeling this everglow
So if you love someone you should let them know
Oh the light that you give me will everglow
|
|
|
|
