|
|
- 柿原徹也 sol～Happy!Phew!～ 歌詞
- 柿原徹也
- 天伝うnoblesse soleil
告知上天noblesse soleil
気高さ力強さ
高雅的強勁的
虛飾なく欲しいものは
毫不虛偽的裝飾
熱いココロ
想要的就是熱情的心
甘やかにnoblesse soleil
甜蜜寵溺noblesse soleil
高みを目指すハート
有著一顆積極向上的心
輝る月幾望の月
閃耀的月亮14日的月亮
幸運はあるか？
會有幸運降臨嗎
Once more unto the breach
Once more unto the breach
ハートに王様
心如國王
墜ちる恐さは
墮落的恐懼
見ても見ないフリ
視而不見
誰も見たことのない
誰都沒有見識過
すべて自由な世界
那完全自由的世界
高く遠く高みに
在那很高很遠的地方
僕らは選ばれたい
希望我們能被選中
わずか指先かかったら
只要能有所牽連
意地でも離すことない
我就再也不離開
それが選ばれた僕ら
這就是被選中的我們
We few we happy few
We few we happy few
天伝うnoblesse soleil
告知上天noblesse soleil
東に真晝の月
從東昇起的那正中之月
淡い月照らすヒカリ
蒼白的月光照耀著
熱い陽射し
那炎熱的陽光
甘やかにnoblesse soleil
甜蜜寵溺noblesse soleil
僕らは理解してた
我們早已理解
キミの聲光なしで
若沒有你的聲音
幸運は來ない
幸運就不會來了
Once more unto the breach
Once more unto the breach
誰かの想いを
是誰的思念
大空の鏡映して輝く
天空的鏡子照映出光芒
僕ら臨んだ世界
我們所面臨的世界
キミが照らした世界
你所照耀的世界
高く遙か高みに
在那很高很遠的地方
僕らは選ばれたい
希望我們能被選中
わずか爪先かかったら
如果被抓住腳尖的話
意地でもあきらめない
也不要輕易地放棄
それが選ばれた僕ら
這就是被選中的我們
We few we happy few
We few we happy few
誰も見たことのない
誰都沒有見識過
高み夢見た世界
那追求夢想的世界
時が満ちたら行こう
等待時機就走吧
いざや十六夜の月
漸入16日的月亮
立ち待ち居待ち幸運待ち
站著等待坐著等待等待著幸運之月
願い葉うとき待ち
等著願望實現
そして選ばれた僕ら
然後被選擇的我們
We few we happy few
We few we happy few
誰も見たことのない
誰都沒有見識過
すべて自由な世界
那完全自由的世界
高く遠く高みに
在那很高很遠的地方
僕らは選ばれたい
希望我們能被選中
わずか指先かかったら
只要能有所牽連
意地でも離すことない
我就再也不離開
それが選ばれた僕ら
這就是被選中的我們
We few we happy few
We few we happy few
|
|
|
|
