|
|
- yozuca* Decade 歌詞
- yozuca*
- 灼ける陽差しと街路樹そよぐ木漏れ日の中を
灼熱的陽光和街道的樹木
並んで歩く二人の歩幅が揃う
在樹葉空隙照進來的陽光之中，並排走的兩人步伐一致
生まれたときからずっとそうしてきたみたいに
從出生起就一直這樣
あたりまえに思える小さな奇跡
將這小小的奇蹟當作是理所當然
いつでも笑顔を上手に作れたわたしが
無論何時都能做出笑臉的我
あなたに出會って心から泣いたり笑ったり
與你相遇後，衷心地哭泣和歡笑
ねえ10年前はあなたがいることもしらなかったのに
吶，10年前的我連你在我身邊這件事都不知道
10年先もあなたのとなりを歩いていたいなんて
10年後也想走在你的身邊
たくさんの偶然手繰り寄せてつながった
許多的偶然，在手牽手之間連上了
Decade 廻る時の中でずっと続くように
Decade，就像在輪迴的時光中一直延續著
只要你伸出手的話，我就會握緊你的手指
あなたが手をのばしたらわたしが指をからめる
你的手指在前，我的在後
あなたの指が前でわたしが後ろ
你的身影與走慣的道路重合
歩きなれた道にあなたの姿が重なる
不可思議地感到高興，那個時候的我解開了心結
不思議ね嬉しいあの頃のわたしが解（ほど）けてく
如果能夠傳達給10年前的我就好了
もし10年前のわたしに伝えることができるのなら
不用擔心，因為我現在真的很幸福
心配いらないわたしは今本當に幸せだから
不斷追求著的未來終於實現了
いつもこんな未來を求め続けて葉った
Decade，在輪迴的時空中與你相遇
Decade 廻る時の中であなたに出會った
「雖然一切都在改變，那就一邊改變一邊繼續，
兩個人活下去吧」
「すべては変わっていくけど変わりながら続いていける
（我們將創造永恆）
そうして二人生きていこう」って
吶，10年前的我連你在我身邊這件事都不知道
（We will make eternity）
10年後也想走在你的身邊
ねえ10年前はあなたがいることも知らなかったのに
許多的偶然，在手牽手之間連上了
10年先もあなたのとなりを歩いていたいなんて
希望能夠一直一直喜歡你
たくさんの偶然手繰り寄せてつながった
ずっとずっとあなたを好きでいられますように
終わり
|
|
|
|
