|
|
- 佐倉紗織 贖罪ベラドンナ 歌詞
- 佐倉紗織
- つばらつばらに物思へば世の中は空しきものと知る
倘若盡心盡情地沉思，便知世間亦是如此虛幻
我が背子思ひし歌の花戀ひめやも
靜靜思君，以歌之花詠嘆，此禁忌之戀
如果輕巧地傷害毀壞的話，便從憐憫中而出Bella-donna
蕩漾著深紅的接吻，不斷責備著描畫著深愛的人
ひらり傷つけて壊すなら哀れみからベラドンナ
Bella-donna
流れる深紅のくちづけで愛するヒトを咎めなぞる
【再見了】傳來的聲音將銘刻的烙印溶化
ベラドンナ
【再見了】濕潤了決心不再後悔的心靈
要是將無知與愚蠢的線切斷
さよなら流した聲は焼きついた輪郭溶かし
你還會給我微笑嗎
さよなら後悔を閉じた心は濡れて
將謊言與真實的界限徒然地消磨殆盡（模糊區別）
漸漸靠近後頸
無知と愚かさの線を切り裂いたら
映射出的虛偽與寂寞，覺得可恨嗎？ Bella-donna
また微笑みをくれますか
莫狂莫痛溫柔對待 ，深信了的所謂的愛。 。 。
噓と真実のカタチを悪戯に磨いて
Bella-donna
首筋に近づけて
【再見了】崩潰的（記憶的）碎片，將其棄之不顧，便是罪惡的顏色
【再見了】歪曲了的螺旋，扭曲旋律
偽りと寂しさ映した憎しみなの？ベラドンナ
要是將無知與愚蠢的線切斷
狂い苦しまず優しくて信じてしまう愛のこと
你還會給我微笑嗎
ベラドンナ
將謊言與真實的界限徒然地消磨殆盡（模糊區別）
漸漸靠近後頸
さよなら崩れた欠片置き去りにした罪の色
那不為人知之處，百花盛開與否
さよなら歪んだ螺旋歪む旋律
還在夢境之時，鮮花早已綠暗紅稀
要是將無知與愚蠢的線切斷
無知と愚かさの線を切り裂いたら
你還會給我微笑嗎
また微笑みをくれますか
將謊言與真實的界限徒然地消磨殆盡（模糊區別）
噓と真実のカタチを悪戯に磨いて
漸漸靠近後頸
首筋に近づけて
脆弱的眼神注視著，好想殺掉呢Bella-donna
蕩漾著深紅的接吻，不斷責備著描畫著深愛的人
映射出的虛偽與寂寞，覺得可恨嗎？ Bella-donna
ヒトに知られぬ 花や咲くらむ
莫狂莫痛溫柔對待 深信了的所謂的愛。 。 。
夢のうちにも花ぞ散りける
Bella-donna
無知と愚かさの線を切り裂いたら
また微笑みをくれますか
噓と真実のカタチを悪戯に磨いて
首筋に近づけて
儚い瞳で見つめるの殺したいベラドンナ
流れる深紅のくちづけで愛するヒトを咎めなぞる
偽りと寂しさ映した憎しみなの？ベラドンナ
狂い苦しまず優しくて 信じてしまう愛のこと
ベラドンナ
|
|
|
|
