- Coldplay Hymn For the Weekend 歌詞
- Coldplay
- And said drink from me, drink from me
予我一酒一醉方休
(Oh-ah-oh-ah)
哦，啊，哦，啊
That we shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Symphony
樂音繞耳
That we shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Drink from me, drink from me
予我一酒一醉方休
(Oh-ah-oh-ah)
哦，啊，哦，啊
That we shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
Symphony
樂音繞耳
(So high, so high)
情達九霄心醉神迷
That we shoot across the sky
你我如流星般掠過天際
天降信使予我希冀
Oh, angel sent from up above
你們點亮我的世界
You know you make my world light up
當我跌落谷底心傷不已
When I was down, when I was hurt
你們到來慰藉我心傷
You came to lift me up
人生如酒愛如迷藥
Life is a drink and love's a drug
我想我已扶搖直上漂浮到幾英里高空
Oh now I think I must be miles up
當我如溪流般乾涸枯竭
When I was a river dried up
你們給予的愛洶湧如潮
You came to rain a flood
予我一酒一醉方休
口乾舌燥之時
And said drink from me, drink from me
樂章縈繞耳際
When I was so thirsty
欲壑難平之時
Pour on a symphony
將你的羽翼覆於我身與我同行
Now I just can't get enough
當我不堪重負
Put your wings on me, wings on me
在樂音中翱翔歌吟
When I was so heavy
當我如墜谷底般低落
Soaring on symphony
我...我...我
When I'm low, low, low, low
酒酣耳熱陷入醉生夢死之中
暢快淋漓
I-Oh-I-Oh
我...我...我
Got me feeling drunk and high
酒酣耳熱陷入醉生夢死之中
So high, so high
暢快淋漓
Oh-I-Oh-I-Oh
哇哦
Now I'm feeling drunk and high
哦~哦~
So high, so high
天降信使予我希冀
(Woo)
我能覺察你已深深融入我的血液之中
(Woo-ooo-ooo-woo)
人生如酒是你的愛
讓群星佈滿深色的夜空
Oh, angel sent from up above
將你的羽翼覆於我身與我同行
I feel it coursing through my blood
當我不堪重負
Life is a drink and your love's about
樂章縈繞耳際
To make the stars come out
當我如墜谷底般低落
我...我...我
Put your wings on me, wings on me
酒酣耳熱陷入醉生夢死之中
When I was so heavy
暢快淋漓
Soaring on symphony
我...我...我
When I'm low, low, low , low
酒酣耳熱陷入醉生夢死之中
暢快淋漓
I-Oh-I-Oh
我...我...我
Got me feeling drunk and high
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
So high, so high
暢快淋漓
Oh-I-Oh-I-Oh
我...我...我
I'm feeling drunk and high
酒酣耳熱陷入醉生夢死之中
So high, so high
暢快淋漓
你我如流星般掠過天際
I-Oh-I-Oh
你我如流星般掠過
La, la, la, la, la, la, la
你我如流星般掠過天際
So high, so high
你我如流星般掠過
I-Oh-I-Oh
你我如流星般掠過天際
I'm feeling drunk and high
你我如流星般掠過
So high, so high
你我如流星般掠過天際
你我如流星般掠過
That we shoot across the sky
That we shoot across the...
That we shoot across the sky
That we shoot across the...
That we shoot across the sky
That we shoot across the...
That we shoot across the sky
That we shoot across the...
|
|
