|
|
- 朴志訓 귓속말 歌詞
- 朴志訓
- Hold on
널아끼듯잠시말을아낄게
像是在將你疼惜暫且沉默不語
숨소리마저다정하게
就連呼吸聲都這般深情地
불어 와so breezy
輕輕吹來so breezy
바람이된듯이
好似化作了風兒
부드럽게널이끌어oh babe
溫柔地將你牽引oh babe
다가와 go on and on on and on
靠近而來go on and on on and on
있잖아란말한마디로
就因為“那個...” 這樣一句話(注: 即猶猶豫豫無法開口說接下來的話時先開頭使用的引入語)
세상이달라져있어
世界都變得截然不同
둘만기억하는이야기로
只你我二人記得的故事
귀에닿은멜로디
傳至耳畔的旋律
데려다줄게저멀리
我會帶你前去那遙遠之地
Come close to me
Woo
귓속말들리니
你能否聽見這低聲呢喃
널부르는이목소리가
將你呼喚的這個聲音
너의길을비출거야
會明亮照耀你的道路
It's your day
이순간이
此時此刻
우릴씻겨줄거야uh
會將你我沖刷滌蕩的uh
너의귀에닿을귓속말
傳至你耳畔的竊聲低語
더가까이와줘
請再愈發靠近些吧
속마음가리느라답답했잖아
為了隱藏真心感到十分煩悶不是嗎
이대로잠시풀어놔
就這樣暫時放鬆片刻吧
참았던긴한숨이내게닿을수있게
令曾按捺的悠長嘆息能抵達我身邊
너를향해낮은소리로다가가도
就算以低沉聲音朝你靠近
널 향한마음은하늘에더가깝게있어
向你而去的心也與天空愈發接近
귓속말로
以輕聲細語
그대의머리위엔Halo
在你的頭頂上方Halo
서투른위로의한마디
那笨拙生疏的安慰之語
그말이너에게닿는순간
當那句話觸及你的那一瞬
작은아이처럼때론
時而會像個小孩子般
웃게돼uh
綻放笑顏uh
귀에닿은멜로디
傳至耳畔的旋律
데려다줄게저멀리
我會帶你前去那遙遠之地
Come close to me
Woo
귓속말들리니
你能否聽見這低聲呢喃
널부르는이목소리가
將你呼喚的這個聲音
너의길을비출거야
會明亮照耀你的道路
It's your day
이순간이
此時此刻
우릴씻겨줄거야uh
會將你我沖刷滌蕩的uh
너의귀에닿을귓속말
傳至你耳畔的竊聲低語
부드럽게속삭여줄거야
我會溫柔地向你輕聲訴說
너도모르게내게스며들거야
連你都未曾察覺絲絲滲入我心
사랑이란걸가르쳐줄거야
我會教會你何為愛情
넌결국웃게될거야
而你終會綻放笑容的
귓속말uh 들리니
你能否聽見uh 這低聲呢喃
널부르는이목소리가
將你呼喚的這個聲音
너의길을비출거야
會明亮照耀你的道路
It's your day
이순간이
此時此刻
우릴씻겨줄거야uh
會將你我沖刷滌蕩的uh
너의귀에닿을귓속말
傳至你耳畔的竊聲低語
부드럽게속삭여줄거야
我會溫柔地向你輕聲訴說
너도 모르게
連你都未曾察覺
내게 스며들 거야
絲絲滲入我心
|
|
|
|
