|
|
- 朴志訓 Hit it off 歌詞
- PENOMECO 朴志訓
- 너를처음만난순간부터
自打我初次見到你時起
가까워질거란기분이들어
我就有種我們會變得很近的心情
얼굴에쓰여있어다I know what you want
全部都寫在臉上我知道你的所願所想
뭔진몰라도통하는게있어너와
雖不知是什麼但我們有相通之處
I hit it off with you
I'm getting on with you
완전히색다른느낌
完全與眾不同的感覺
우린두자석을맞댄듯
我們似兩塊磁鐵彼此相吸般
끌어당겨서로
互相牽引著對方
Puzzle을맞추는중
在拼著拼圖
겹치는게많단말이야너와난나름
你與我我們各自重疊的部分真的蠻多的
I don't understand 어떡해girl?
我不懂了該如何是好呢
말도안돼
說不通啊
사소한취향MBTI
細小的取向MBTI16型人格
입맛까지너무비슷해
連口味都如此相仿
yeah I hit it off with you
Hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
너와같은생각
與你想法一致
같은느낌이야oh bae
感覺也很相同
We hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
시작이좋아
是個不錯的開始
안봐도비디오야yeah
不用看都能想像到畫面（注：此處指即使沒有親眼所見但由於很了解對方所以對情況十分清楚）
네눈엔난아직stranger
在你眼中我依舊是個陌生人
거짓말은못해서
因為不會說謊話
Malibu 해안한가득담은눈매에
那將馬里布海岸盡收眼底的眼神
빠지지않곤못배겨
若不深陷進去則無法令我忍受
comic, drama & melo
喜劇劇情劇與浪漫劇
취향따라 골라woo yeah
按你的取向選擇吧
You got the keys
選擇權在你手裡
Tell me what it is
告訴我你的選擇
빨라져걸음이
加速的步伐
더는기다리기보다는널
比起等待更久
데리러가는게훨씬더
直接將你帶走這樣的確更加
편해Love is an open door
令我安心舒適愛情之門正向你敞開
Knocking knocking don't lock it up
敲一敲吧別將其鎖上
Baby 부족한게있다면배울게
若有任何不足之處我都會虛心學習
쿵짝은Joker 와Harley Quinn
一拍即合似小丑和哈莉奎茵（注：均是DC旗下超級反派後者又稱小丑女）
다른녀석들은말뿐임
其他人只不過是說說而已
진짜순애보가뭔지I'll show you my manners
真正的純愛譜是什麼我會向你展現我的態度
Hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
너와같은생각
與你想法一致
같은느낌이야oh bae
感覺也很相同
We hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
시작이좋아
是個不錯的開始
안봐도비디오야yeah
不用看都能想像到畫面
I know what you want
난기다리기싫어내일이
我不願去等待直至
오기전까지여전히
明日來臨之前我依舊
Can't handle it
無法承擔
Girl honestly
說實話親愛的
No matter what
不論如何
우린서로잘어울려
我們彼此真的很合適
Pull me closer a little more
令我再靠近你一些
집에돌아가야한다면
若你一定得回家的話
내일이시간에또만나
那麼明天同一時間我們再見
못했던얘기더하자
繼續講講未說完的話吧
오늘부터girl you can handle me
從今天起親愛的你可以將我掌控在手
널향해내발걸음이
我邁向你的腳步
Do you really feel the same
你是否也有同樣的感覺呢
Hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
너와같은생각
與你想法一致
같은느낌이야oh bae
感覺也很相同
We hit it off
Hit it off
Hit it off
Hit it off
시작이좋아
是個不錯的開始
안봐도비디오야yeah
無需眼見也能看得一清二楚
|
|
|
|
