|
|
- 內田雄馬 Spin a Roulette 歌詞
- 內田雄馬
- だいたいがそうじゃない？
大體不就是這樣？
意味繋んない
意思都不連貫
なんかつまらないyeah
總覺得好無聊啊
正解など分かんない
正確答案什麼的我不知道
ルールを知らない
不知道規則
道徳學んでない
沒學過道德
幻想止まらないねぇ
幻想無法停止啊
アレは未だに経験無い
關於那個我還沒有經驗
溺れる戀を夢みる少女みたいな
如同夢到令人沉溺的戀愛的少女
ひたすら純で世間知らずではいられなくって
無法忍受一味純真不知世事
愛想で笑ってる君の笑顔が
你微笑的笑容
僕の身體に針刺すようで
彷彿是針刺進我的身體
詰まる世界なら見落とす愛を
堵塞的世界中被忽視的愛
見つける為spin a roulette
為了找到而旋轉輪盤
どんなに願ったって神はいないし
無論怎樣許願神也不存在
ポッケの中だってもう一銭もなくて
即使口袋裡也分文不剩
一か八かなんて産まれた時から
碰運氣的事從出生就開始了
そうだから
沒錯所以
Spin a roulette
旋轉輪盤
Hate ぶつけたい
怨恨想打破
マウント取って笑う
笑著佔據上風
理想押し付け合う
互相強加理想
そんな世界に用はない
那樣的世界沒什麼用
Oddsは関係ない
賠率無所謂
貓かぶってない？
沒有在裝乖？
いざThrow the dice
現在擲骰子
産まれながらI'm a player
生來是玩家
こんな時代の中にどれだけ
這樣的時代中
信じる価値のあるものがあるかは
有多少值得相信的東西
手探り中です
我在摸索著
哀愁を狙ったって出るわけないし
瞄準哀愁也不會出現
実際実態なんて定かじゃなくて
實際情況還不能確定
大事なことほど意思と違うね
越是重要的事就越與意思不符
気づけばまたspin a roulette
意識到了又要旋轉輪盤
感情に従ったっていいことないぜ
感情用事也不是好事
でも抗ったらもう自分じゃなくて
但反抗就不再是自己
十中八九なんてただ邪推なだけさ
十有八九隻是胡亂猜測罷了
まぁ見ててspin a roulette
好啊看著吧旋轉輪盤
廻り廻る的は誰？
環繞迴旋的是誰？
それを狙う針は何故？
瞄準那個的針是為什麼？
(Ah 疑問で埋まる世界を)
（啊填滿疑問的世界）
ただ生き抜くだけ
只是生存下去
愛想で笑ってる君の笑顔が
你微笑的笑容
僕の身體に針刺すようで
彷彿是針刺進我的身體
詰まる世界なら見落とす愛を
堵塞的世界中被忽視的愛
見つける為spin a roulette
為了找到而旋轉輪盤
どんなに願ったって神はいないし
無論怎樣許願神也不存在
ポッケの中だってもう一銭もなくて
即使口袋裡也分文不剩
一か八かなんて産まれた時から
碰運氣的事從出生就開始了
そうだから
沒錯所以
spin a roulette
旋轉輪盤
spin a roulette
旋轉輪盤
spin a roulette
旋轉輪盤
|
|
|
|
