|
|
- Grace Potter Let You Go 歌詞
- Grace Potter
- Your mind moved on
你經已變心了
But your body didn't know it was time to let go
可是寶貝這點連你自己都沒有察覺
It took a while to realize
我過了一段時間直到現在才意識到
That you would never want to be around
你已經不想再留在我身邊多待了哪怕只是一下子
Without your feet on the ground
你抬起了你的腳
Then you crossed that razor-sharp line
頭也不回地穿越那條又長又鋒利隔閡著我們彼此之間的線
[01 :46.26]There's no soft edges I can find
我卻到不了線的那一邊
There's no turning back this time
事實是現在已經回不到從前了
[01:53.65] You're just gone
你就這麼一聲不吭地離開
[01:59.99]Now I gotta let you go
所以現在我必須尊重你的選擇讓你走
[02: 02.67]So it won't hurt no more
我不會再被你傷害
[02:05.98]If I could let you go
如果我可以試著放手
Then I wouldn' t feel sick no more
我就再也就不會受傷了
Sometimes I wonder
有時候我很疑惑
If we hadn't gotten so close
如果我們曾經沒有走的那麼近沒有變得如此親密
This wouldn't hurt as much I suppose
我猜我就不會跌入情網我就不會傷得那麼重
I could survive a hundred lonely years
我就可以孤零零沒有任何一絲顧慮地過好我的單身日子
If I could get back just a moment you were standing here
如果我可以回到那一瞬間你就站在我的面前或許我會勸阻你
But you crossed that razor-sharp line
但你頭也不會地穿越那條又長又鋒利隔閡著我們彼此之間的線
There's no turning back tonight
我卻到不了線的那一邊
I wouldn't feel sick no more
今夜早已回不了頭
And I'm trying to find that time when I
你就這麼一聲不吭地離開
Can smile about all these lonely memories
所以現在我必須尊重你的選擇讓你走
Maybe eventually
我不會再被你傷害
If I could just let you go
如果我可以試著放手
I let you go
我就再也就不會受傷了
It doesn't hurt no more
我會試著嘗試尋找那些
[03:42.89]I could let you go
我仍能夠笑著面對有關我和你之間回憶的日子
No I don't feel sick no more
呵也許最後的最後
Now I find with the passing time
我會放你走
I'll be all right with only the memories
走吧
That you gave to me
我就再也不會受到傷害了
[03:46.24 ]I can let you go
真的我會放手
I can let you, I can let you go
這次真的我再也百毒不侵了
|
|
|
|
