|
|
- 幽閉サテライト 生まれた意味、生きる理由 歌詞
- 幽閉サテライト
- 靜かに事実を 受け止めているよ
安靜地接受現實
選ばれなかった 理由も分かる
也明白未被選擇的理由
我慢し合ってた 涙、誰のせい？
強忍著的淚水是誰的錯
気まずく視線を逸らすアナタよ…
是岔開了窘迫視線的你
この身を呪うこといつしか
連對這身軀的詛咒也恍然間
それも意味が無いと苦しみを
失去了意義把這痛苦
忘れて自分に
忘卻對自己
噓をついた
布下謊言
優しさも言葉も
體貼也好言語也好
辛いだけ二人は
都只剩下酸辛你我二人
生まれた意味受け止めて
接受了出生的意義
この定め命さえ
連這被定好的命運
靜かに許してアナタのためにユク
也靜許為你而死去
アナタの聲さえ聞こえなくなった
漸漸地聽不到你的聲音
哀れみの音が鳴り止まないから
是因無法停止的哀鳴
我慢してるのはお互い様だと
“忍耐著的你我都是一樣啊”
曖昧なソレが心を抉る
這刺人肺腑的曖昧話語
始めから答えは予想は
最初的回答與預想
ついていたいのに何故？ 優しさを
明明想對應 你的體貼
くれたの？ 餘計に殘酷で
是否已經給予用多餘的殘酷
優しさが終わりを
將這段體貼的終止
美しく彩る
絢麗地裝點
憎めない恨まないよ
不要憎恨不要厭惡
この定め別れさえ
就算離開這定下的一切
笑顔でサヨナラ命をありがとう
也要微笑著告別向命運致謝
優しさも言葉も
體貼也好言語也好
辛いだけ二人は
都只剩下酸辛你我二人
生まれた意味受け止めて
接受了出生的意義
この定め命さえ
連這被定好的命運
靜かに許してアナタのためにユク
也靜許為你而死去
|
|
|
|
